Vertaling van "stockwell day leader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leaders' day [ Leaders' day ]
jour des chefs [ journée des chefs ]

day camp leader
moniteur de camp de jour [ monitrice de camp de jour ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we have been trying to give him that consensus for days and days now, and he is not listening.
M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous essayons de lui faire part de ce consensus depuis des jours, mais il n'écoute pas.

Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as a leader, I know the feeling of other people wanting a position.
M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en tant que chef, je sais comment on se sent quand d'autres personnes convoitent un poste.

Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a former prime minister and former leader of the Liberal Party has indicated just yesterday that he believes that parliament needs to be reformed.
M. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Alliance canadienne): Monsieur le Président, un ancien premier ministre et ancien chef du Parti libéral a dit hier qu'il croyait qu'une réforme du Parlement s'imposait.

Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am gaining in composure every day and every week because every time we ask the Prime Minister to do something, or most of the time, he is responding on some of the issues.
M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je deviens de plus en plus calme chaque jour et chaque semaine parce que, chaque fois que nous demandons au premier ministre de faire quelque chose, ou la plupart du temps, il a une réaction favorable relativement à certaines questions.

Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I congratulate and thank the Prime Minister for listening to our concerns for several days and now responding to that issue.
M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je veux féliciter et remercier le premier ministre d'avoir écouté nos préoccupations pendant plusieurs jours et d'y répondre maintenant.