Vertaling van "stoichiometric ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stoichiometric ratio
rapport stoechiométrique

stoichiometric air/fuel ratio | stoichiometric fuel/air ratio | stoichiometric ideal air/fuel ratio | stoichiometric point | stoichiometric ratio | SAFR [Abbr.]
rapport air-carburant stoéchiométrique | rapport stoechiométrique air/carburant

stoichiometric quantity | stoichiometric quantity of air
pouvoir comburivore | volume d'air théorique

waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio
rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

market/book ratio | M/B | market-book ratio | market to book ratio | m/b ratio | market to book | price to book ratio | price-to-book value ratio
ratio cours/valeur comptable | ratio cours-valeur comptable

gold-to-silver ratio [ Au-to-Ag ratio | gold-silver ratio | gold:silver ratio | Au:Ag ratio | gold/silver ratio ]
rapport or/argent [ rapport Au/Ag ]

debt-equity ratio [ debt/equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio | owe-to-own ratio | debt to total assets ratio | debt to total assets ]
ratio d'endettement [ ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux propres/emprunts ]

ratio calendar spread (1) | ratio time spread (2) | ratio horizontal spread (3)
écart horizontal sur ratio d'options (1) | ratio calendar spread (2) | écart horizontal à ratio (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is the stoichiometric ratio, on a mole fraction basis, of CO released on usage of one mole of sorbent material, where R=1 if the sorbent material is CaCO , and
le rapport stoechiométrique — selon la fraction molaire — de CO attribuable à une mole de sorbant, où R=1 lorsque le sorbant est du CaCO ,

Stoichiometric ratios referred to in Annex VI, section 2, Table 3 shall be used to convert composition data into emission factors assuming that all of the relevant metal oxides have been derived from respective carbonates.
Les rapports stœchiométriques indiqués dans le tableau 3 de l’annexe VI, section 2, sont utilisés pour convertir les données relatives à la composition en facteurs d’émission, étant entendu que la totalité des oxydes métalliques concernés provient des carbonates correspondants.

Stoichiometric ratios as listed in section 2 of Annex VI shall be used to convert composition data into emission factors.
Les rapports stœchiométriques indiqués à la section 2 de l’annexe VI sont utilisés pour convertir les données relatives à la composition en facteurs d’émission.

The operator shall apply the stoichiometric ratio of CaCO as shown in section 2 of Annex VI.
L’exploitant applique le rapport stœchiométrique du CaCO indiqué à la section 2 de l’annexe VI.

The emission factor shall be the stoichiometric ratio of dry gypsum (CaSO × 2HO) to CO emitted: 0,2558 t CO/t gypsum.
Le facteur d’émission est le rapport stœchiométrique entre le gypse sec (CaSO.2HO) et le CO émis: 0,2558 t CO/t gypse.

The emission factor shall be determined from stoichiometric ratios as laid down in section 2 of Annex VI. The determination of the amount of CaCO and MgCO in the relevant input material shall be carried out using best industry practice guidelines.
Le facteur d’émission est déterminé à partir des rapports stœchiométriques indiqués à la section 2 de l’annexe VI. La quantité de CaCO et de MgCO contenue dans les matières entrantes est déterminée selon les meilleures pratiques publiées par l’industrie.

And the computers, one, two, three, four, five or six of them, have to adjust what's called a stoichiometric ratio, which is the correct ratio between the amount of air required for a certain amount of fuel.
Puis il y a un, deux, trois, quatre, cinq ou six ordinateurs qui ajustent le rapport stoechiométrique, qui est le rapport idéal entre la quantité d'air requise pour une certaine quantité de carburant.

Relative air/fuel ratio, actual A/F divided by stoichiometric A/F
Rapport air/carburant relatif: rapport a/c effectif divisé par le rapport a/c stœchiométrique

Injectors in this case, or if it is a carburetted engine a venturi effect would cause aspirated air in a stoichiometric ratio, which is about 14 parts of air to one part of gasoline by weight, or 9,000 parts of air to one part of gasoline by volume.
Les injecteurs, dans ce cas-ci ou dans un moteur à carburateur, assurent une certaine ventilation qui produit un mélange stoechiométrique composé d'environ un gramme d'essence pour 14 grammes d'air, soit 9 000 parties d'air par partie d'essence par volume.

In the laboratory is an engine with a variable compression ratio and various substances, gasoline, stoichiometric and some of these additives are added.
En laboratoire, on utilise un moteur à ratio de compression variable dans lequel on introduit diverses substances, comme de l'essence, des additifs stoechiométriques et autres.