Traduction de «stolen $30 billion » (Anglais → Français) :

I am not prepared to discuss risk sharing after the government has stolen $30 billion from the fund.
Je ne suis pas disposé à parler de partage de risques étant donné que le gouvernement vient de voler 30 milliards de dollars qui se trouvaient dans notre caisse de retraite.

As I have said many times, the Liberal government has stolen from working people and another $30 billion from the public sector pension plan.
Comme je l'ai déjà mentionné très souvent, le gouvernement libéral a volé cet argent aux travailleurs et a puisé 30 milliards dans le régime de retraite du secteur public.

According to the estimates quoted in the 2004 Decision, 1,2 million motor vehicles are stolen in the EU each year, of which 30 to 40% are stolen by organised crime, causing damages amounting to at least EUR 15 billion per year.
Selon les estimations citées dans la décision de 2004, 1,2 million de véhicules à moteur sont volés chaque année dans l'UE, dont 30 à 40% imputables à la criminalité organisée, causant un préjudice d'au moins 15 milliards d'euros par an.

The government is trying to put its hands on $30 billion stolen from various civil service pension funds, and would have us believe it is doing so after due consultation and negotiation.
On tente de prélever 30 milliards de dollars volés aux différents régimes de pension des fonctionnaires de ce pays et on va essayer de nous faire croire que cela a été fait dans la négociation et dans la consultation.