Even in Quebec, Kruger in Trois-Rivières, Stone Consolidated Inc. in Port-Alfred, Pétromont, Shell in Montreal, the port of Bécancour, Alcan, ADI, Reynolds and Lauralco-they all need rail service.
Même au Québec, la compagnie Kruger à Trois-Rivières, Stone Consolidated à Port-Alfred, Petromont, Shell de Montréal, le port de Bécancour, Alcan, ADI, Reynolds et Lauralco, toutes ces compagnies ont besoin du transport ferroviaire.