Traduction de «stop motion for weft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stop motion for weft
dispositif de contrôle de la trame

stop motion for weft insertion element
dispositif de surveillance de l'élément d'insertion

weft stop motion [ weft break stop-motion | filling stop motion | filling stop-motion | filling fork ]
casse-trame [ casse trame ]

filling stop motion | weft stop motion
casse-trame

weft stop motion
casse-trame

3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator
animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion

stop-motion device | stop motion | knock motion | stopping device
casse-fil | appareil casse-fil | dispositif d'arrêt

still playback | stop-motion picture | stop-tape motion
arrêt sur image | image fixe

stop motion | stop-motion
animation image par image | animation en volume

automatic card stop motion
arrêt automatique de cardes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
Machines et appareils auxiliaires pour les machines des nos8444, 8445, 8446 ou 8447 (ratières, mécaniques Jacquard, casse-chaînes et cassetrames, mécanismes de changement de navettes, par exemple); parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines de la présente position ou des nos8444, 8445, 8446 ou 8447 (broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières, navettes, lisses et cadres de lisses, aiguilles, platines, crochets, par exemple)

(8) A weight that is attached by means of a clip to the stop cord actuates the stop motion when it is dropped.
(8) Le poids fixé à la ficelle d’arrêt au moyen d’une attache arrête l’opération lorsqu’il tombe.

Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444 , 8445 , 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444 , 8445 , 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
Machines et appareils auxiliaires pour les machines des nos8444 , 8445 , 8446 ou 8447 (ratières, mécaniques Jacquard, casse-chaînes et cassetrames, mécanismes de changement de navettes, par exemple); parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines de la présente position ou des nos8444 , 8445 , 8446 ou 8447 (broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières, navettes, lisses et cadres de lisses, aiguilles, platines, crochets, par exemple)

The braking system shall be such that the towed vehicle is stopped automatically if the coupling separates while the towed vehicle is in motion.
Le système de freinage doit être tel que l'arrêt du véhicule tracté est assuré automatiquement en cas de rupture de l'attelage pendant la marche.

My choice today would be to vote for this motion so there is increasing pressure upon the Government of Canada to stop ignoring the truckers, stop ignoring the poor and stop ignoring people who need help right now.
Je choisis aujourd'hui de voter en faveur de cette motion de telle sorte que le gouvernement soit davantage pressé de tenir enfin compte des camionneurs, de tenir enfin compte des pauvres et de tenir enfin compte des gens qui ont besoin d'aide aujourd'hui.

A DVD by Stop Motion was produced and presented at the Yellowknife Film Festival.
Un DVD de Stop Motion a été produit et a été présenté lors d'un festival de films à Yellowknife.

The popular stop motion animated series Poko was recently rated the most popular children's show on all networks in Canada, including the U.S. ones.
La populaire série réalisée en animation image par image Poko a récemment été qualifiée d'émission pour enfants la plus populaire sur tous les réseaux au Canada, y compris les réseaux américains.

I congratulate an organization called End Child Prostitution in Asian Tourism, which has worked very hard to ensure that this trade be stopped (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)
Je voudrais féliciter l'organisation appelée «End Child Prostitution in Asian Tourism», qui déploie d'énormes efforts pour mettre un terme à ce commerce (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)

The braking systems shall be such that the trailer is stopped automatically if the coupling separates while the trailer is in motion.
Les systèmes de freinage doivent être tels que l'arrêt de la remorque soit assuré automatiquement en cas de rupture de l'attelage pendant la marche.

The braking devices must be such that the trailer is stopped automatically if the coupling breaks while the trailer is in motion.
Les dispositifs de freinage doivent être tels que l'arrêt de la remorque soit assuré automatiquement en cas de rupture de l'attelage pendant la marche.