Vertaling van "stop rubber-stamping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rubber brand | rubber die | rubber stamp
matrice en caoutchouc | timbre en caoutchouc

rubber stamp [ rubber-stamp ]
timbre en caoutchouc [ timbre de caoutchouc | tampon de caoutchouc | timbre | tampon ]

rubber stamp | stamp
timbre

rubber stamp | rubberstamp | hand stamp
timbre en caoutchouc | timbre caoutchouc | timbre de caoutchouc | tampon en caoutchouc | tampon caoutchouc | tampon de caoutchouc | étampe en caoutchouc | étampe caoutchouc | étampe de caoutchouc | estampe en caoutchouc | estampe caoutchouc | estampe de caoutchouc

rubber stamp maker
confectionneur de timbres en caoutchouc [ confectionneuse de timbres en caoutchouc ]

rubber stamp effect
consécration officielle

rubber stamp approval
approbation automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is way past time for the Prime Minister to stop rubber-stamping foreign takeovers and start protecting family supporting jobs and our communities.
Il est plus que temps que le premier ministre cesse d’approuver les prises de contrôle par des intérêts étrangers et qu’il commence à protéger les emplois permettant de subvenir aux besoins des familles, ainsi que nos collectivités.

When will the Prime Minister learn a lesson and stop rubber-stamping Order, please.
Quand le premier ministre apprendra-t-il sa leçon et cessera-t-il d'approuver automatiquement.

On one side is the NDP that would stop any form of foreign investment in the country and on the other side the Liberal Party would rubber stamp any form of investment, as we heard last week.
D'un côté, le NPD stopperait toute forme d'investissement étranger au pays et, d'un autre côté, le Parti libéral approuverait automatiquement toute forme d'investissement, comme certains l'ont dit la semaine dernière.

The Commission is requested to refrain from limiting itself to rubber-stamping the minimum possible consent between States, which is the same as saying that the Commission needs to stop being limited by the will of the most powerful.
La Commission est invitée à ne pas se contenter d’approuver le plus petit accord possible entre les États, ce qui revient au même que de dire que la Commission doit cesser d’être limitée par la volonté des plus puissants.