Traduction de «stop tuberculosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stop TB | Stop Tuberculosis
Halte à la tuberculose | Stop TB

British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]
British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]

tuberculous lymphadenitis | tuberculosis of lymph nodes | tuberculosis lymphadenitis | lymphoid tuberculosis | glandular tuberculosis
tuberculose ganglionnaire

Canadian Lung Association [ Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association | Canadian Tuberculosis Association | Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis | Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis ]
Association pulmonaire du Canada [ Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires | Association canadienne antituberculeuse | Association canadienne de préservation contre la tuberculose | Association canadienne anti-tuberculose | Association canadienne pour l'enrayemen ]

genitourinary tuberculosis [ genitourinary system tuberculosis | tuberculosis of genitourinary system ]
tuberculose urogénitale [ tuberculose génito-urinaire | tuberculose de l'appareil génito-urinaire ]

stop-cylinder flatbed machine | stop-cylinder flatbed press | stop-cylinder machine | stop-cylinder press
machine à arrêt de cylindre | presse à arrêt de cylindre

intestinal tuberculosis | tuberculosis of intestines
tuberculose intestinale

pulmonary tuberculosis | tuberculosis of lungs | phthisis
tuberculose pulmonaire | phtisie

dead stop | definite stop | positive stop | stationary stop
butée fixe

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have provided $149 million to the Global Drug Facility to stop tuberculosis, which has delivered more than 20 million treatments in 93 countries.
Nous avons accordé 149 millions de dollars au Dispositif mondial pour l'approvisionnement en médicaments afin d'éliminer la tuberculose. Cet organisme a permis de traiter plus de 20 millions de personnes dans 93 pays.

– having regard to the Stop Tuberculosis programme, under the aegis of the WHO, which has set itself the goal of a 50% reduction in the tuberculosis prevalence and mortality rates, from a 1990 baseline, by 2015 and eliminating the disease by 2050,
– vu le programme «HALTE à la tuberculose», hébergé par l'OMS, qui s'est fixé comme objectif de réduire, d'ici à 2015, la prévalence et la mortalité de 50 % par rapport à 1990, et d'éliminer la tuberculose pour 2050,

– having regard to the Stop Tuberculosis programme, housed by the World Health Organisation (WHO), which has set the goal of achieving a 50% reduction in tuberculosis prevalence and mortality by 50% relative to 1990 levels and eradicating tuberculosis by 2050,
– vu le programme "Halte à la tuberculose", hébergé par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui s'est fixé comme objectif de réduire, d'ici à 2015, la prévalence et la mortalité de 50 % par rapport à 1990, et d'éliminer la tuberculose d'ici à 2050,

– having regard to the Stop Tuberculosis programme, housed by the WHO, which has set the goal of achieving a 50% reduction in tuberculosis prevalence and mortality by 50% relative to 1990 levels,
– vu le programme "Halte à la tuberculose", lancé par l'OMS, qui s'est fixé comme objectif de réduire, d'ici à 2015, la prévalence et la mortalité de 50 % par rapport à 1990,

– having regard to the World Health Organization (WHO) ‘Stop Tuberculosis’ programme which has set itself the objectives of a 50% reduction in tuberculosis prevalence and mortality rates, from a 1990 baseline, by 2015 and eliminating the disease by 2050,
– vu le programme "Halte à la tuberculose", lancé par l'OMS, qui s'est fixé comme objectif de réduire, d'ici à 2015, la prévalence et la mortalité de 50% par rapport à 1990, et d'éliminer la tuberculose pour 2050,

– having regard to the Stop Tuberculosis programme, under the aegis of the WHO, which has set itself the goal of a 50% reduction in the tuberculosis prevalence and mortality rates, from a 1990 baseline, by 2015 and eliminating the disease by 2050,
– vu le programme "HALTE à la tuberculose", hébergé par l'OMS, qui s'est fixé comme objectif de réduire, d'ici à 2015, la prévalence et la mortalité de 50 % par rapport à 1990, et d'éliminer la tuberculose pour 2050,

Canada will continue to work with international health initiatives such as: the Global Alliance for Vaccines and Immunization; the Canadian International Immunization Initiative, in partnership with the WHO, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the Pan American Health Organization (PAHO); the global Stop Tuberculosis Initiative; Roll Back Malaria; and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Le Canada continuera à collaborer à des initiatives sanitaires internationales comme : l’Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination; l’Initiative canadienne d’immunisation internationale, en partenariat avec l’OMS, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS); l’initiative Halte à la tuberculose; et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

Europe gives EUR 32 million for vaccines to stop tuberculosis
L'Europe alloue 32 millions d'euros pour la mise au point de vaccins capables d'enrayer la tuberculose

As well, when you look at tuberculosis, Canada again is providing $80 million over four years something I announced last October to continue the stop tuberculosis partnership, which is based at the World Health Organization.
D'autre part, pour ce qui est de la tuberculose, le Canada apporte 80 millions de dollars sur quatre ans—je l'ai annoncé en octobre dernier—pour poursuivre le partenariat au sein de l'Organisation mondiale de la santé visant à éliminer la tuberculose.

6. RECOGNIZES the key role of the EC and the Member States in the global efforts made by the WHO, UNFPA, UNICEF, UNAIDS, Roll-back Malaria, Stop Tuberculosis, the WTO, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the International AIDS Vaccine Initiative (IAVI) and the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) to confront the three diseases and ACKNOWLEDGES the need for continued, adequate and predictable support, including financial resources, to all these efforts;
6. RECONNAÎT le rôle clé de la Communauté et de ses États membres dans les efforts déployés au niveau mondial par l'OMS, la FNUAP, l'UNICEF, l'ONUSIDA, "Roll Back Malaria", "STOP TB", l'OMC, le Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme, l'Initiative internationale pour un vaccin contre le sida (IAVI) et le Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP) pour faire face à ces trois maladies et ADMET la nécessité de continuer à apporter un soutien approprié et prévisible, y compris des ressources financières, à l'ensemble de ces efforts.