Traduction de «storage deadlines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make deadlines | meet a deadline | complete deadlines | meet deadlines
respecter des délais

ensure compliance with construction project deadlines | management of construction projects | ensure compliance with construction project deadline | ensuring compliance with construction project deadline
assurer le respect de délais dans un projet de construction

meet deadlines for preparing legal case | meet legal case preparation deadlines | complete legal case preparation within time limits | meet deadlines for preparing legal cases
respecter des délais pour la préparation de dossiers juridiques

deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)
date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)

consultation deadline | deadline for consultation
délai consultation | délai de consultation

review deadline | deadline for review
délai de contrôle

deadline tie-down anchor [ deadline anchor ]
réa de fixation du brin mort [ ancrage du brin mort ]

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

CA storage | controlled atmosphere storage | controlled environment storage | controlled-air storage | storage in controlled atmosphere
conservation sous gaz | entreposage en atmosphère contrôlée | stockage en atmosphère contrôlée | entreposage AC [Abbr.]

interim storage container | storage container | intermediate storage container | storage container
conteneur d'entreposage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Commission Delegated Regulation opening a temporary exceptional private storage aid scheme for certain cheeses and fixing in advance the amount of aid (C(2015)06945 - 2015/2914(DEA)) Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 15 October 2015 Referred to the committee responsible: AGRI
- Règlement délégué de la Commission ouvrant à titre exceptionnel un régime temporaire d'aide au stockage privé pour certains fromages et fixant à l'avance le montant de l'aide (C(2015)06945 - 2015/2914(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 15 octobre 2015 Renvoyé au fond: AGRI

Does the Minister of the Environment think he will take action in this case, and assume responsibility for setting the deadlines for storage of PCBs, a responsibility that he himself took on when the Canadian Environmental Protection Act was passed?
Le ministre de l'Environnement pense-t-il agir dans ce dossier afin d'assumer la responsabilité de fixer les délais pour mettre fin à l'entreposage des BPC, une responsabilité qu'il s'est lui-même octroyée lors de l'adoption de la Loi canadienne pour la protection de l'environnement?

Member States shall prohibit the use or bringing into use of any establishment, installation or storage facility, or any part thereof where the measures taken by the operator for the prevention and mitigation of major accidents are clearly deficient, including where the operator has not taken the necessary actions identified in the inspection report and by the deadline set pursuant to Art 19(7).
Les États membres interdisent l'exploitation ou la mise en exploitation d'un établissement, d'une installation ou d'une aire de stockage, ou d'une quelconque partie de ceux-ci, si les mesures prises par l'exploitant pour la prévention et la réduction des accidents majeurs sont manifestement insuffisantes, notamment si l'exploitant n'a pas pris les mesures nécessaires identifiées dans le rapport d'inspection, dans le délai fixé en application de l'article 19, paragraphe 7.

The others are two transactions in the hard disk drive sector: the proposed acquisition of the Korean Samsung's HDD business by Seagate of the US and the proposed acquisition of the storage business of Japan's Hitachi by Western Digital Corporation of the US (see IP/11/660, deadlines here are also 26 October 2011).
Les autres enquêtes concernent deux opérations dans le secteur des lecteurs de disque dur: le projet d'acquisition de l'activité «lecteurs de disque dur» du Coréen Samsung par l'Américain Seagate et le projet d'acquisition de l'activité «stockage» du Japonais Hitachi par l'Américain Western Digital Corporation (voir IP/11/660, délais fixés au 26 octobre 2011).

Furthermore, the operation of the production units concerned will form part of a permanent closure plan with a deadline which ought to have been set for 31 December 2020, as 2020 is the year which features in the context of the carbon capture, transport and storage projects currently being developed in several Member States.
En outre, l’exploitation des unités de production concernées s’inscrit dans un plan de fermeture permanent selon un calendrier qu’il nous incombe de fixer avant le 31 décembre 2020, dans la mesure où cette année servira de référence en ce qui concerne les projets relatifs au captage, au transport et au stockage du carbone actuellement mis en œuvre dans certains pays.

Public Storage of Alcohol: non-respect of payment deadlines
Stockage public d'alcool: non-respect des délais de paiement

With regard to the PNR system, a deadline for data storage has been agreed with great difficulty.
Concernant le système PNR, une date limite de conservation des données a été convenue avec grande difficulté.

Public Storage: Non-compliance with payment deadlines
Stockage public: non-respect des délais de paiement

The remaining support measures examined now concern the proper disposal of specified risk materials, of high risk materials and of products processed/obtained/derived from them, the compulsory public storage of low risk animal proteins and the suspension/extension of tax deadlines and social security obligations for beef farmers and the downstream sector (slaughterhouses, wholesale and retail traders of meat).
Les autres mesures d'aide actuellement examinées concernent l'élimination correcte des matériels à risque spécifiés, des matériels à haut risque et des produits – éventuellement transformés – qui en sont issus, le stockage public obligatoire des protéines animales à faible risque et la suspension ou la prolongation des délais applicables en matière d'obligations à l'égard du fisc et de la sécurité sociale pour les producteurs de viande bovine et les secteurs situés en aval (abattoirs, grossistes et détaillants de viande).

(b) When one of the storage deadlines referred to in paragraph 2 has expired, Eurojust shall review the need to store the data longer in order to enable it to achieve its objectives and it may decide by way of derogation to store those data until the following review.
b) Lorsqu'un des délais de conservation visés au paragraphe 2 a expiré, Eurojust vérifie la nécessité de conserver les données plus longtemps pour lui permettre de réaliser ses objectifs et peut décider de conserver à titre dérogatoire ces données jusqu'à la vérification suivante.