Traduction de «storage installation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

storage installation | storage plant
installation de stockage

storage installation
installation de stockage

sub-surface storage facility | underground storage installation
réservoir souterrain

Containing Oil Spills in Fuel Storage Installations
Protection contre les fuites dans les installations de stockage de mazout

spent fuel pool [ SFP | spent fuel storage pool | fuel storage pool | cooling pool | cooling pond | spent fuel pit | fuel-cooling installation | fuel cooling installation ]
piscine de stockage de combustible [ piscine de stockage | piscine d'entreposage | piscine de désactivation | piscine de refroidissement | bassin de stockage | bassin de refroidissement | installation de refroidissement du combustible ]

petroleum storage tank installation
installation de réservoirs de stockage de pétrole

cooling pond | fuel cooling installation | storage basin | fuel pit | spent fuel pond | spent fuel storage pool | SFSP
piscine de stockage des combustibles irradiés | piscine de désactivation | installation de refroidissement du combustible

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

rock-bed storage | rock bed storage | pebble bed storage | pebble-bed storage | gravel bed storage | gravel-bed storage
stockage à lit de roches | stockage à lit de cailloux | stockage à lit de galets

quick-access storage | quick access storage | quick-access store | high-speed storage | fast-access storage | fast access memory | fast store | fast storage | rapid storage | high speed memory | high-speed store | quick-access memory | rapid memory | high-speed memory
mémoire rapide | mémoire à accès rapide | mémoire à temps d'accès minimum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– storage installations for crude oil and petroleum products (installations with a capacity of 150 000 m or more or, in the case of tanks, with a capacity not less than 100 000 m ),
– Installations de stockage de pétrole brut et de produits pétroliers (installations d'une capacité d'au moins 150 000 m ou, dans le cas de réservoirs, d'une capacité d'au moins 100 000 m ).

– storage installations (storage site or complex with a capacity of 100 kt or more),
– Installations de stockage (site ou complexe de stockage d'une capacité d'au moins 100 kt).

75. Safety equipment, as prescribed in the current edition of Agricultural Ammonia Institute pamphlet, Standards for the Storage and Handling of Anhydrous Ammonia should be provided at all bulk storage installations.
75. Toutes les installations de stockage devront être munies de l’équipement de sécurité prescrit dans la dernière édition de la brochure de l’Agricultural Ammonia Institute intitulée : Standards for the Storage and Handling of Anhydrous Ammonia.

One will see carbon capture and storage installed on the Shell Quest Upgrader; a second will see carbon capture and storage built into the Keephill's 3 coal generation plant.
L'un porte sur l'installation d'un système de capture et de stockage de carbone à l'usine de valorisation Quest de Shell; un deuxième concerne la construction d'une installation de capture et de stockage de carbone dans la centrale au charbon Keephills 3.

63. All flammable liquid bulk storage installations are subject to inspection at any time by any authorized officer of the Commission.
63. Toutes les installations d’emmagasinage en vrac de liquides inflammables pourront, en tout temps, être inspectées par un fonctionnaire autorisé de la Commission.

55 (1) It is recommended that every flammable liquid bulk storage installation be completely enclosed within a steel mesh fence not less than five feet in height.
55 (1) Il est recommandé que toute installation d’emmagasinage en vrac de liquides inflammables soit complètement entourée d’une clôture en treillis d’acier d’au moins cinq pieds de hauteur.

Storage installations for crude oil and petroleum products (installations with a capacity of 150 Mio m3 or more or, in the case of tanks, with a capacity not less than 100 000 m3).
installations de stockage de pétrole brut et de produits pétroliers (installations d'une capacité d'au moins 150 millions m ou, dans le cas de réservoirs, d'une capacité d'au moins 100 000 m ).

§ In order to avoid that several smaller, just-below-the-limit carbon dioxide storage installations are built, all carbon dioxide storage installations should be notified regardless of their capacity.
· Afin d'éviter la construction de plusieurs petites installations de stockage se situant juste en-dessous de la valeur limite pour le dioxyde de carbone, toutes les installations de stockage de dioxyde de carbone doivent être notifiées, indépendamment de leur capacité.

Responsibility during temporary storage should remain with the owner of the storage installation, while the Member States should assume administrative and financial responsibility for safe final disposal.
Pendant le stockage temporaire, la responsabilité devrait incomber aux propriétaires de l’installation de stockage temporaire, tandis que les États membres assureraient la responsabilité administrative et financière de l’élimination finale en toute sécurité.

The text provides for a wide range of measures concerning storage installations at terminals, loading and unloading of mobile containers at terminals, mobile containers and loading into service station installations.
Le texte prévoit un large éventail de mesures concernant les installations de stockage des terminaux, le chargement et le déchargement des réservoirs mobiles dans les terminaux, les réservoirs mobiles et le remplissage des installations de stockage des stations-service.