Traduction de «storage receptacle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concrete container [ concrete storage container | concrete receptacle | concrete storage receptacle ]
conteneur béton de stockage [ conteneur de stockage en béton | conteneur en béton | récipient en béton ]

storage container [ storage receptacle | container | receptacle | waste container | disposal container ]
conteneur de stockage [ récipient de stockage | conteneur | récipient | conteneur de déchets ]

steel lined concrete receptacle [ steel lined concrete storage receptacle | steel lined concrete container | steel lined concrete storage container ]
récipient en béton à doublure d'acier [ récipient de stockage en béton avec blindage d'acier | conteneur béton de stockage à parois en acier ]

ground refuel/defuel receptacle | aircraft ground refuel/defuel receptacle | fuel/defuel receptacle | ground refuel receptacle | refuel/ defuel receptacle | refueling receptacle | standard refuel/defuel receptacle
raccord de remplissage de carburant

external power receptacle | EPC receptacle | receptacle station
prise de parc d'alimentation électrique | prise de parc électrique

2-lug sealed floating receptacle | two-lug sealed floating receptacle
réceptacle flottant étanche à double patte

utility electrical power receptacle | utility power receptacle
fiche UTILITY PWR RECP

grounding receptacle | ground receptacle
fiche de mise à la terre

ring out receptacle | ring-out receptacle
connecteur d'extension de droite

ring in receptacle | ring-in receptacle
connecteur d'extension de gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34 (1) No oil shall be stored in an unprotected excavation or in storage receptacles that are inadequate or likely to cause reasonably avoidable waste or loss.
34 (1) Aucune quantité de pétrole ne doit être emmagasinée dans une excavation non protégée ou dans des bassins d’emmagasinage inappropriés ou susceptibles d’occasionner un gaspillage ou une déperdition qui pourraient être évités par des moyens raisonnables.

45 (1) The Oil Conservation Engineer, wherever he considers it necessary to do so, may seal or cause to be sealed with a metallic seal or seals any or all valves or meters installed at a well or wells or on pipelines, tanks or other receptacles used for the storage or transportation of oil or other fluid produced or withdrawn from the well or wells.
45 (1) Lorsqu’il le juge nécessaire, l’ingénieur en conservation du pétrole peut apposer ou faire apposer un ou des scellés métalliques sur une valve ou un compteur quelconque, ou sur l’ensemble des valves ou compteurs installés sur un ou des puits, ou sur les pipe-lines, réservoirs ou autres bassins servant à l’emmagasinage ou au transport du pétrole ou autre fluide capté ou puisé dans le puits ou les puits.

3. The Corporation may install, erect or relocate or cause to be installed, erected or relocated in any public place, including a public roadway, any receptacle or device to be used for the collection, delivery or storage of mail.
3. La Société peut installer ou faire installer dans un lieu public, y compris une voie publique, tout récipient ou dispositif destiné à la levée, à la distribution et à l’entreposage du courrier.

25.1 The proposed construction, installation, operation, expansion, modification, decommissioning or removal of a receptacle and its base and enclosure, if any, that is to be used exclusively for the collection, delivery or storage of mail, if the project
25.1 Projet de construction, d’installation, d’exploitation, d’agrandissement, de modification, de désaffectation ou d’enlèvement d’un récipient, et le cas échéant, de sa base et de son enceinte, destiné exclusivement à la levée, à la distribution ou à l’entreposage du courrier, si les conditions suivantes sont réunies :

- any receptacle for the storage or transport of semen is either disinfected or sterilized as appropriate prior to use or new, disposable and discarded after use;
- tout récipient destiné au stockage ou au transport de sperme soit désinfecté ou stérilisé convenablement avant usage, ou bien neuf, à usage unique et jeté après usage;

I will tell you. Among other things, he can: (a) open and examine any receptacle or package- examine anything found in a place that: (b) -is used or may be capable of being used for the production, preservation, packaging or storage of a controlled substance- (c) examine any labels or advertising material or records, books, electronic data or other documents found in that place with respect to any controlled substance- And the list goes on and on.
Je vais vous le dire, il peut notamment: a) ouvrir et examiner tout emballage . examiner tout ce qui se trouve dans les locaux et tout ce qui est: b) .susceptible de servir-à la production, à la conservation, l'emballage ou au stockage d'une substance désignée . c) examiner le matériel d'étiquetage ou publicitaire, les livres, les registres, les données électroniques, et tous autres documents trouvés sur les lieux et se rapportant à une substance désignée . et la liste est extrêmement longue.