Traduction de «store raw milk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock pile raw milk | warehouse raw milk | keep raw milk | store raw milk
stocker du lait cru

raw milk cheese | cheese made from raw milk
fromage au lait cru

manufactured from raw milk | from raw milk
à base de lait cru

raw milk
lait cru

crude milk | raw milk | untreated milk
lait cru

raw milk | unprocessed milk
lait cru

raw milk | crude milk
lait cru

products made with raw milk
produits au lait cru

Raw Milk Quality Program
Programme de contrôle de la qualité du lait cru

certified raw milk
lait cru certifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The milk may not be stored for longer than 48 hours on the holding and 96 hours from the first hour of milking until the start of ripening. This duration is reduced to 72 hours for raw-milk products.
Le stockage ne peut excéder 48 heures à la ferme et 96 heures à compter de l’heure de la traite la plus ancienne jusqu’au début de la maturation, durée ramenée à 72 heures pour les fabrications au lait cru.

Storage of raw milk — Raw milk is stored for no longer than 24 hours at a maximum temperature of 6 °C.
Conservation du lait cru — Le lait cru est conservé pendant 24 heures au maximum, à une température ne devant pas dépasser 6 °C.

(c) raw milk shall be clearly identified and transported and stored separately from milk and milk products which are not destined for dispatch outside the protection zone;
le lait cru est clairement identifié et est séparé, durant le transport et l'entreposage, du lait et des produits laitiers qui ne sont pas destinés à être expédiés hors de la zone de protection;

(c) raw milk shall be clearly identified and transported and stored separately from milk and milk products which are not destined for dispatch outside the protection zone;
(c) le lait cru est clairement identifié et est séparé, durant le transport et l’entreposage, du lait et des produits laitiers qui ne sont pas destinés à être expédiés hors de la zone de protection;

(c) during the whole production process the milk shall be clearly identified and transported and stored separately from raw milk and raw milk products which are not destined for dispatch outside the vaccination zone;
c) pendant tout le processus de production, le lait est clairement identifié et est transporté et stocké séparément du lait cru et des produits à base de lait cru qui ne sont pas destinés à être expédiés hors de la zone de vaccination;

(c) during the whole production process the milk shall be clearly identified and transported and stored separately from raw milk and raw milk products which are not destined for dispatch outside the protection zone;
c) pendant tout le processus de production, le lait est clairement identifié et est transporté et stocké séparément du lait cru et des produits à base de lait cru qui ne sont pas destinés à être expédiés hors de la zone de protection;

(d) containers for storing raw milk, standardization equipment and containers for storing standardized milk;
d) des récipients pour le stockage de lait cru, une installation pour la standardisation, ainsi que des récipients pour le stockage du lait standardisé;

It states at one point that the commercialization of raw milk is permitted to the extent that the cheese is stored at two degrees for at least 60 days.
On dit, à un moment donné, que l'on permet la commercialisation du lait cru dans la mesure où le fromage est entreposé à deux degrés, pendant au moins 60 jours.