Vertaling van "untreated milk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crude milk | raw milk | untreated milk
lait cru

raw whole milk | untreated whole milk
lait entier cru

milk
lait

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait

skim milk powder [ S.M.P. | skimmed milk powder | dried skim milk | powdered skim milk | non-fat dry milk | non-fat dried milk | nonfat dry milk ]
poudre de lait écrémé [ P.L.E. | lait écrémé en poudre ]

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
vache laitière [ cheptel laitier ]

milk-line milking system [ pipeline milking system | milk line system ]
système de traite à lactoduc [ système lactoduc ]

milking parlour | milking parlor | milking room | milking barn | milking bail
salle de traite | lieu de traite | local de traite

Codex Committee on Milk and Milk Products [ CCMMP | Committee on Milk and Milk Products ]
Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers [ Comité sur le lait et les produits laitiers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is also a ban on the export of untreated meat and meat products, milk and milk products from the affected regions in Ireland (one county), in the Netherlands (four provinces), and in France (three départements).
Il y a également une interdiction des exportations de viande fraîche et produits à base de viande, de lait et produits laitiers non traités depuis les régions touchées d'Irlande (un comté), des Pays-Bas (quatre provinces) et de France (trois départements).

There is also a ban on the export of untreated meat and meat products, milk and milk products from the affected regions in Ireland (one county), in the Netherlands (four provinces), and in France (three départements ).
Il y a également une interdiction des exportations de viande fraîche et produits à base de viande, de lait et produits laitiers non traités depuis les régions touchées d'Irlande (un comté), des Pays-Bas (quatre provinces) et de France (trois départements).

2. Council Directive 89/384/EEC of 20 June 1989 establishing the detailed procedures for carrying out checks to ensure that the freezing point of untreated milk laid down in Annex A of Directive 85/397/EEC (18) is complied with, Commission Directive 89/362/EEC of 26 May 1989 on general conditions of hygiene in milk production holdings (19) and Commission Decision 91/180/EEC of 14 February 1991 laying down certain methods of analysis and testing of raw milk and heat-treated milk (20) shall continue to apply for the purposes of the present Directive.
2. La directive 89/384/CEE du Conseil, du 20 juin 1989, fixant les modalités de contrôle du respect du point de congélation du lait cru, prévu à l'annexe A de la directive 85/397/CEE (18), la directive 89/362/CEE de la Commission, du 26 mai 1989, concernant les conditions générales d'hygiène des exploitations de production de lait (19) et la décision 91/180/CEE de la Commission, du 14 février 1991, arrêtant certaines méthodes d'analyse et de test du lait cru et du lait traité thermiquement (20) demeurent applicables pour les besoins de la présente directive.

A procedure of mixing milk (untreated milk or whole milk) shall be considered efficient if the difference in fat content between two samples, taken under these conditions, is less than 0,1 %.
Le mode de mélange du lait (lait cru ou lait entier) est efficace si la différence de la teneur en matières grasses entre deux échantillons, prélevés dans ces conditions, est intérieure à 0,1 %.

Untreated milk from each farm holding must be checked regularly by random sampling.
Le lait cru de chaque exploitation agricole doit être contrôlé régulièrement au moyen de prélèvements à effectuer par sondage.

If the results of the check prove that water has not been added to it, untreated milk may be used for producing heat-treated milk.
Si les résultats du contrôle démontrent qu'il n'y a pas eu d'addition d'eau, le lait cru peut être utilisé pour produire du lait traité thermiquement.

The directive describes the procedures for checking the freezing point of untreated milk delivered to milk treatment establishments or collection or standardisation centres.
Cette directive décrit les procédures de contrôle du respect du point de congélation du lait cru livré dans des établissements de traitement laitier ou dans des centres de collecte ou de standardisation.

Where milk is delivered from several holdings, samples may only be taken when the untreated milk enters the treatment establishment or collection or standardization centre with spot checks however being carried out on the holdings.
En cas de livraison provenant de plusieurs exploitations, les prélèvements peuvent n'être effectués que lors de l'admission du lait cru à l'établissement de traitement ou au centre de collecte ou de standardisation, pour autant qu'un contrôle par sondage soit néanmoins effectué dans les exploitations.