Traduction de «store them somewhere » (Anglais → Français) :

In the final analysis, people can consult the archives of antiquity even now, in the present, because someone stored them somewhere.
Finalement, si on peut actuellement consulter les archives de l'Antiquité, c'est parce que quelqu'un les a gardées quelque part.

They can legally store them somewhere else.
Elle peut légalement les entreposer ailleurs.

The two programs I mentioned and the program Dr. Fergusson mentioned—the cooperative threat reduction program—where the United States has now spent somewhere around $3 billion or $4 billion helping to build, with the Russians, storage facilities where nuclear weapons would be stored.they have provided them with safe, secure transports.
Les deux programmes que j'ai mentionnés et celui dont M. Fergusson a parlé—le programme coopératif de réduction des menaces—dans le cadre duquel les États-Unis ont maintenant dépensé environ 3 ou 4 milliards $ pour aider à construire, avec les Russes, des installations de stockage dans lesquelles les armes nucléaires seraient entreposées—ils leur ont fourni des moyens de transport sûrs et sécuritaires.

That would be $1.50 higher per carton than if you were to buy them in a regular corner store somewhere?
Autrement dit, la cartouche coûtera 1,50 $ de plus que si elle était achetée chez le dépanneur? M. Remo Mancini: Non.