Traduction de «stored charge distribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base-charge distribution | stored charge distribution
distribution des charges de base

carrier storage | charge storage | storage | stored charge
emmagasinage des charges

excess stored charge
charge excèdente emmagasinée

Softwood Lumber Products Export Charge Distribution to the Provinces Regulations [ Regulations respecting the amount that shall be paid to a province under section 14 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act ]
Règlement sur la répartition aux provinces du droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre [ Règlement concernant le montant à verser à une province aux termes de l'article 14 de la Loi sur le droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre ]

store count distribution
distribution-nombre | distribution matérielle

charge-distribution
distribution des charges

Officer in Charge of Stores
Chef des magasins

officers in charge of military stores
officiers préposés aux magasins militaires

private brand | distributor's brand | distribution brand | private label | store brand | house brand | middleman's brand | own brand | distributor's brand name | retailer's brand name
marque de distributeur | MDD | marque de détaillant | MDD | marque propre | marque maison | marque de distribution | MDD | marque privée

Study group on data distribution and charges
Groupe de réflexion diffusion des données et émoluments [ GdR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Considers that the water supply companies should charge their customers the costs for obtaining water, safeguarding and ensuring quality, treating and storing water, supplies for peak requirements and distributing water and treating and purifying waste water in their supply area; this is appropriate and is reflected in a uniform water price for the supply area concerned, whilst it must be ensured that excessive disparities do not emerge between supply areas; treatment costs shall be carried according to the polluter pays principle;
30. estime que les entreprises de distribution d'eau doivent calculer pour leurs clients les frais liés au puisage, à la précaution, à la garantie de la qualité, au traitement, au stockage, à la prévoyance en cas de pics de besoin et à la distribution de l'eau, au traitement et à l'épuration des eaux usées dans leur zone d'approvisionnement; cette mesure qui est conforme trouve sa traduction dans un prix unique de l'eau pour la zone d'approvisionnement concernée; tout en veillant à ce que n'apparaissent pas de trop grandes disparités entre les zones d'approvisionnement; les coûts afférents au traitement sont pris en charge conformément au principe du pollueur payeur;

The ECTF, the European Community Task Force, set up by the Birmingham European Council in October 1992 and incorporating ECHO Zagreb, is in charge of storing and distributing the food to 120 local centres.
L'E.C.T.F., la Task Force de la Communauté européenne, créée par le Conseil européen de Birmingham en octobre 1992, et à laquelle ECHO Zagreb s'est intégrée, gère le stockage et la distribution de la nourriture aux 120 centres de distribution locaux.

The two aspects of the distribution arrangements impugned by the Commission were, firstly, the provision of freezer cabinets to retailers subject to a condition of exclusivity contained in Unilever's agreements with retailers, allowing only Unilever products to be stored in the cabinets: This practice is known as "freezer exclusivity". Secondly, the inclusion of the cost of cabinet provision in the price of the ice cream itself ("inclusive pricing"), and the charging of this price to all retailers, irrespective of whether or not they have a Unilever freezer cabinet.
Les deux aspects des accords de distribution mis en cause par la Commission étaient les suivants: en premier lieu, la fourniture de surgélateurs aux détaillants subordonnée à une clause d'exclusivité contenue dans les accords conclus entre Unilever et les détaillants, le surgélateur ne pouvant servir qu'au stockage des produits d'Unilever, cette pratique étant connue comme l'"exclusivité du surgélateur"; en deuxième lieu, le fait d'inclure les coûts liés à la fourniture du surgélateur dans le prix de la glace proprement dite ("tarification globale"), et d'imposer ce prix à tous les détaillants, qu'ils disposent ou non d'un surgélateur d'Unilever.