Traduction de «storing essential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

auxiliary storage | auxiliary store | backing storage | backing store | external storage | external store | peripheral storage | peripheral store
mémoire externe | mémoire périphérique | mémoire secondaire

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

supermarket [ department store | hypermarket | large store | superstore | Department stores(ECLAS) | Department store(STW) | Hypermarket(STW) ]
magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]

essential circumstance | essential condition
condition essentielle

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

anti-chain-store legislation [ anti-chain store legislation | anti-chain-store laws | anti-chain store laws ]
législation contre magasins à succursales [ lois contre magasins à succursales ]

boatswain's store [ boatswain's locker | boatswain's store room | bosun's store | bosun's locker | bosun's store room ]
magasin de maître d'équipage [ magasin des manœuvriers | magasin du bosco | soute de maître d'équipage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is essential that any measures to tackle illegal content online are subject to effective and appropriate safeguards aimed at ensuring that hosting service providers act in a diligent and proportionate manner when setting and enforcing their policies in respect of any content that they store, including illegal content, so as to ensure, in particular, that users can freely receive and impart information online in compliance with the applicable law.
Il est essentiel que toutes les mesures adoptées pour lutter contre des contenus illicites en ligne soient soumises à des mesures de sauvegarde efficaces et adéquates destinées à faire en sorte que les prestataires de services d'hébergement agissent avec diligence et de manière proportionnée lorsqu'ils définissent et appliquent leurs politiques à l'égard de tout contenu qu'ils stockent, y compris les contenus illicites, afin de veiller notamment à ce que les utilisateurs puissent recevoir et transmettre librement des informations en ligne dans le respect de la législation applicable.

Considers it essential to maintain and develop the performance of local breeds, given their ability to adapt to the characteristics of their native environment, and for farmers’ rights to breed plants autonomously and to store and exchange seeds of different species and varieties to be respected, in order to ensure the genetic diversity of European agriculture.
estime qu'il est essentiel de maintenir et de développer l'excellence des races locales, compte tenu de leur capacité à s'adapter aux caractéristiques de leur milieu d'origine, qu'il faut respecter le droit des agriculteurs de sélectionner des végétaux en toute autonomie, ainsi que de stocker et d'échanger des semences de différentes espèces et variétés, dans le but de garantir la diversité génétique de l'agriculture européenne.

Essentially, all of that oil is used for transport applications, and you will not be able to capture and store CO from moving vehicles.
Pour l'essentiel, tout ce pétrole sert dans des applications de transport, et on ne serait pas en mesure de capter et de stocker le COémis par des véhicules en mouvement.

As a result, because this bill is silent on the need for store owners and gun sellers to maintain documents such as this—or an electronic database in the current age, which would be the equivalent of this—our conclusion is that in fact Canada will have less information about gun sales than the United States of America does, and that we will no longer meet our international obligations. If indeed the store owners would be required to keep this data, essentially all we're doing is decentralizing the gun registry away from the government, which has privacy controls and so on, and into the hands of store owners.
Étant donné que le projet de loi n'indique nulle part que les commerçants et les armuriers auraient l'obligation de consigner les ventes d'armes à feu dans un tel document — ou, de nos jours, dans une banque de données électronique, ce qui revient à maintenir un registre —, nous en concluons que le Canada détiendrait moins de renseignements que les États-Unis sur la vente d'armes à feu, et qu'il ne remplirait plus ses obligations internationales à cet égard.

And then he looked at it, he took the pieces of the furnace apart, and he said he absolutely had to go and get an essential part at the store.
Et là, il regardait, il défaisait des pièces de l'appareil et il disait devoir absolument aller chercher une pièce essentielle au magasin.

An essential condition for success is that these technologies incorporate the right of individuals to have their personal health information safely stored within a healthcare system accessible online.
Pour que la mise en œuvre de ces technologies soit couronnée de succès, il est essentiel que les individus bénéficient du droit de voir leurs données médicales personnelles conservées en toute sécurité dans un système de soins de santé accessible en ligne.

It has appeared appropriate to complete the conditions for use of that substance with two additional uses that are deemed to be essential: degreening of citrus fruits, when such a treatment is part of a strategy to prevent fruit fly damage, and sprouting inhibition of stored potatoes and onions.
Il est donc approprié de compléter les conditions d'emploi de cette substance en mentionnant deux autres emplois considérés comme essentiels: déverdissage des agrumes, lorsque ce traitement fait partie d'une stratégie visant à empêcher les attaques de la mouche des fruits, et inhibition de la germination des pommes de terre et oignons de conservation.

The use of tunnels to transport men and equipment, the ability to store ammunition in proximity to where it was required and the capacity to bring electricity and telecommunications to forward positions were essential to the success at the battlefield at Vimy Ridge.
Sur le champ de bataille de Vimy, la réussite dépendait de la capacité d'utiliser des tunnels pour transporter les hommes et le matériel, de stocker les munitions à proximité en fonction des besoins et d'assurer l'énergie électrique et les télécommunications aux postes avancés.

Microfinancing is essential for people to access funds to create new businesses, from grocery stores to hairdressing salons and so on.
Le microfinancement est essentiel afin de permettre aux gens de disposer des fonds nécessaires pour créer de nouvelles entreprises, comme des épiceries, des salons de coiffure et autres.

NOTING the vast changes in methods of creating, storing and preserving records, documents and archives, in particular in digital form; and STRESSING the need to continue to develop methods and guidelines for long-term preservation of these records, documents, collections and archives essential for safeguarding the heritage of Europe,
OBSERVANT l'ampleur des changements intervenus dans les méthodes de création, de stockage et de préservation des enregistrements, documents et archives, notamment sous forme numérique, et SOULIGNANT la nécessité de continuer à définir des méthodes et des lignes directrices pour la préservation à long terme de ces enregistrements, documents, recueils et archives essentiels pour la sauvegarde du patrimoine de l'Europe.