Vertaling van "storm building drain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

storm building drain
drain pluvial de bâtiment

storm drain [ storm-water drain | storm building drain ]
collecteur d'eaux pluviales [ conduit pluvial ]

storm drain | storm-water drain
collecteur d'eaux pluviales

environmental technician, drainage | sewer and drain inspector | drain technician | storm water drain technician
technicienne en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage/technicienne en systèmes de drainage

house drain [ house sewer | building drain | building sewer | house connection ]
égout de maison [ branchement d'égout | tuyau d'égout d'immeuble ]

building drain [ main drain | house drain | collection line ]
collecteur d'immeuble [ collecteur principal | collecteur général | collecteur général d'évacuation ]

storm water drain
canal de diversion pour les pluies d'orage | conduit d'écoulement des eaux de pluie

house drain | house sewer | building drain
égout de maison

building drain | house drain
collecteur principal | drain de bâtiment | drain de maison | drain domestique

building drain
collecteur principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new state could have made a good start had it, for example, followed the Dutch example of building sea walls and draining populated areas which flooded during storm tides; there would have been more space for the inhabitants and their food supply.
Le nouvel État aurait pu prendre un bon départ s’il avait suivi, par exemple, le modèle néerlandais consistant à construire des digues et à drainer les zones peuplées inondées lors des marées de tempête; il y aurait eu davantage d’espace vital et de terres cultivables pour les habitants.

All good plans and all management plans must include a catalogue of soils and an assessment of them, because that is the only way to prevent floods, to prevent building in storm drains and in Habitat or Natura areas.
Tout bon plan et tout plan d’aménagement doit inclure un catalogue des sols et une évaluation de ces derniers, car c’est la seule façon d’éviter les inondations, d’éviter les constructions dans les collecteurs d’eau pluviale et dans les zones Habitat ou Natura.

The project will improve the inhabitants' overall living conditions and state of health by providing better water supplies and hygiene and improving buildings, roads and storm drains.
Le projet améliorera les conditions générales de vie et de santé de la population en lui apportant des services de distribution d'eau et d'hygiène plus fiables et en améliorant les bâtiments, les routes et les installations de collecte d'eau de pluie.