Traduction de «storm drain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

storm drain [ storm-water drain | storm building drain ]
collecteur d'eaux pluviales [ conduit pluvial ]

storm drain | storm-water drain
collecteur d'eaux pluviales

storm drain | storm sewer | storm water discharge
égout d'orage | égout pluvial

storm drain
bassin d'orage

Storm Drain Marking Program
Programme de marquage des collecteurs d'eaux pluviales

carrying out cleaning of road drains | conduct cleaning of storm drains | carry out cleaning of road drains | clean out storm drains
nettoyer des caniveaux

Fall into storm drain
chute dans un égout pluvial

The Yellow Fish Road Storm Drain Marking Program
Le Chemin du poisson jaune - Programme de marquage des collecteurs d'eaux pluviales

environmental technician, drainage | sewer and drain inspector | drain technician | storm water drain technician
technicienne en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage/technicienne en systèmes de drainage

draining hazardous liquids | hazardous liquids removing | drain hazardous liquids | hazardous liquid draining
vidanger des liquides dangereux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This connection for Chestermere and other downstream users means storm surges, for the sheer capacity that can come down storm drains these days, causing a flood risk for those properties surrounding Chestermere Lake.
Pour Chestermere et pour les autres utilisateurs en aval, cela signifie une augmentation du volume des eaux de pluie car, à cause de la quantité très impressionnante d'eau collectée lors des orages, les propriétés entourant le lac Chestermere risquent d'être inondées.

We have huge community-based volunteer programs for everything: from Releaf, Coho Crew, Salmon Tracks—where we have storm-drain markings—and Eco Rangers, who are looking at our beachfronts, to Friends of the Forest, who are more involved in our urban forestry.
Nous avons énormément de programmes communautaires de bénévolat, par exemple, Releaf, Coho Crew, Salmon Tracks — qui font des marquages des collecteurs d'eaux pluviales — et Eco Rangers, qui protègent nos plages, Ami(es) des forêts qui concentrent leurs efforts sur notre forêt urbaine.

All good plans and all management plans must include a catalogue of soils and an assessment of them, because that is the only way to prevent floods, to prevent building in storm drains and in Habitat or Natura areas.
Tout bon plan et tout plan d’aménagement doit inclure un catalogue des sols et une évaluation de ces derniers, car c’est la seule façon d’éviter les inondations, d’éviter les constructions dans les collecteurs d’eau pluviale et dans les zones Habitat ou Natura.

The new state could have made a good start had it, for example, followed the Dutch example of building sea walls and draining populated areas which flooded during storm tides; there would have been more space for the inhabitants and their food supply.
Le nouvel État aurait pu prendre un bon départ s’il avait suivi, par exemple, le modèle néerlandais consistant à construire des digues et à drainer les zones peuplées inondées lors des marées de tempête; il y aurait eu davantage d’espace vital et de terres cultivables pour les habitants.

The project entails construction of a diversion system to connect the network of sewers to the treatment station. It includes: - connections and storm drains for areas A and B; - connections, storm drains and lift system for areas C, E and F; - connections, storm drains and lift system for area D and divertor connector to the lift station; - redesign of the lift system in the industrial area.
Le projet prévoit la construction du dispositif de dérivation qui reliera le réseau de collecteurs à la station de traitement et est constitué des ouvrages suivants : - éléments de raccordement et déversoirs de tempête des bassins A et B; - éléments de raccordement, déversoir de tempête et poste de relèvement des bassins C, E et F; - éléments de raccordement, déversoir de tempête et poste de relèvement du bassin D et canalisation de raccordement au poste de relèvement; - réaménagement du poste de relèvement de la zone industrielle.

The project will improve the inhabitants' overall living conditions and state of health by providing better water supplies and hygiene and improving buildings, roads and storm drains.
Le projet améliorera les conditions générales de vie et de santé de la population en lui apportant des services de distribution d'eau et d'hygiène plus fiables et en améliorant les bâtiments, les routes et les installations de collecte d'eau de pluie.

The aim of the project is to ensure that Sao Tomé functions properly as a port by paving its quay and installing storm drains and electricity in the port area.
L'objectif du projet est d'assurer un fonctionnement correct du port de Sao Tomé par l'aménagement complémentaire du quau du port (dallage), l'assainissement pluvial et l'électrification de la zone portuaire.