Vertaling van "storm drainage system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

storm drainage system [ storm water collection system | storm-water system ]
réseau pluvial [ réseau de collecte des eaux pluviales | réseau d'évacuation d'eaux pluviales | système de drainage pluvial ]

storm drainage system
réseau d'évacuation d'eaux pluviales | réseau pluvial

storm drainage system
réseau pluvial

ensure drainage system in airport remains functional | maintain functionality of airport drainage systems | keep airport drainage systems functional | prevent drainage systems in airports from overflowing
maintenir les systèmes de drainage d'un aéroport fonctionnels

storm water drainage system
réseau de drainage des eaux de pluie

drainage network | drainage run | drainage system
réseau de drainage | système de drainage

storm drainage
écoulement des eaux pluviales

drainage network | drainage system
réseau de drainage

storm sewer system
système d'évacuation des eaux de pluie

sand and dust storm warning system | SDSWS
système d'alerte aux tempêtes de sable et de poussière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This intense rainfall, coupled with a hail storm, was more than the city storm drainage system could handle and, as the torrents roared downhill to scenic Marine Drive, dozens of homes, cars and businesses were flooded.
Ce déluge, accompagné d'une tempête de grêle, a bloqué le système de drainage pluvial de la ville et des torrents d'eau se sont déversés sur Marine Drive, un quartier pittoresque, inondant des douzaines de maisons, de voitures et de commerces.

We designed our storm drainage systems back in the fifties and sixties for a one-in-two-year to a one-in-five-year return storm, a storm that you would expect to see every five years, for example.
Nous avons conçu nos systèmes de drainage des eaux de pluie dans les années 1950 et 1960 pour faire face à une tempête exceptionnelle éclatant une fois tous les deux ans ou une fois tous les cinq ans, c'est-à-dire au genre de tempête auquel on pourrait s'attendre une fois tous les cinq ans, par exemple.

Activities include the rehabilitation of roads and public service infrastructure (such as water and electricity supply), installing storm drainages, sanitation and domestic waste water infrastructure and the organisation of a system of solid waste collection.
Parmi les actions prévues figurent notamment la remise en état des routes et des infrastructures du service public (comme la distribution d'eau et d'électricité), la mise en place d'un réseau d'évacuation des eaux de ruissellement, d'installations sanitaires et d'infrastructures de traitement des eaux ménagères usées, ainsi que l'organisation d'un système de collecte des déchets solides.