Vertaling van "stormy wind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stormy wind
vent tempêteux

storm wind [ stormy wind ]
vent de tempête [ vent soufflant en tempête ]

stormy cloud
nuage d'orage

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

checking wind turbines | inspecting wind turbines | inspect wind turbines | wind turbines checking
inspecter des éoliennes

specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

head wind | wind ahead | dead wind | adverse wind | foul wind | head to wind
vent debout | vent contraire | vent sur le nez | vent devant | dans le vent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They suffered from heavy rainfall and storms, as well as strong snowfall in the mountains and stormy south winds in offshore and onshore areas.
Ces régions ont subi des pluies torrentielles et des tempêtes, de fortes chutes de neige dans les zones de montagne et des vents tempétueux du sud dans les terres comme en mer.

From stormy seas to gale-force winds, these men and women face difficult challenges each and every day, both on the job site and while in transit by helicopter to the remote offshore platforms.
Ces hommes et ces femmes relèvent quotidiennement de grands défis, affrontant tempêtes et vents violents, tant sur leur lieu de travail que lorsqu'ils se rendent en hélicoptère aux plateformes éloignées.

It is true that the wind was blowing. It was even stormy.
Il est vrai que le vent y soufflait et qu’on a même pu parler de tempête.