Vertaling van "storyboard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard
présenter un scénarimage | présenter un story-board

storyboarder | story-boarder | storyboard artist | storyboard illustrator
scénarimagiste | storyboardiste | storyboardeur | storybordeur

storyboarder [ story boarder | storyboard illustrator | storyboard artist ]
scénarimagiste [ scénariste en images | auteur de scénarios-maquettes | auteure de scénarios-maquettes | story-boarder ]

storyboarder | story-boarder | storyboard drawer | story-board drawer
scénarimageur | scénarimageuse | scénarimagier | scénarimagière | dessinateur de scénarimage | dessinatrice de scénarimage | storyboardeur | story-boardeur | storybordeur | dessinateur de storyboard

storyboard [ story board ]
scénarimage [ scénario en images ]

create and map the story line | develop a storyboard | create a storyboard | create storyboards
créer des scénarimages | créer des story-boards

story boarder | story-boarder | storyboard artist | storyboard revisionist
scénariste en images | story boarder/story boardeuse | scénarimagiste | story boardeuse

courseware storyboard design
conception de story-boards didacticiels

problem-solving storyboard
scénario d'étapes de résolution du problème | tableau des étapes de résolution du problème | tableau séquentiel de la résolution du problème | scénario du processus de résolution du problème | scénario de la résolution du problème

story board | story-board | storyboard
maquette du film

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) that is an animation production, one point if both the principal screenwriter and the storyboard supervisor are individuals who are Canadians; and
c) s’il s’agit d’une production d’animation, un point est attribué lorsque le scénariste principal et le superviseur du scénario-maquette sont tous deux des particuliers ayant la qualité de Canadien;

We put the children in situations where they discuss an act of dissent in a storyboard or on a video and then we interview them.
Nous organisons des discussions avec les enfants sur un acte de dissidence dans un scénario-maquette ou une vidéo, et ensuite nous leur posons des questions.

Ahead of the summer holidays, in order to increase awareness of the EHIC, the European Commission is launching a competition for video storyboard proposals.
À l’approche des vacances d’été, et pour mieux faire connaître la CEAM, la Commission européenne lance un concours de story-boards.

Mr. Speaker, one of the themes that has emerged from opposition members has been this notion that somehow perhaps the minister will be writing the storyboards at the new Canadian history museum.
Monsieur le Président, l'un des thèmes qui ressort des propos des députés d'en face est cette idée que, d'une manière ou d'une autre, ce serait sans doute le ministre qui rédigerait les scénarios au nouveau musée canadien de l'histoire.

Ms. Mary Armstrong: It wouldn't actually be a storyboard because a storyboard is something that's used more in animation.
Mme Mary Armstrong: Ce ne serait pas un scénarimage, parce qu'on utilise surtout un scénarimage en animation.