Vertaling van "straight track test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

straight track test
essai en ligne droite

straight-track test
essai en ligne droite

crossed straight leg test [ crossed straight leg raising test | well leg straight leg raising test | well-leg-raising test | contralateral straight leg raising test | opposite leg straight leg raising test ]
élévation de la jambe tendue controlatérale [ E.J.T. controlatérale ]

straight track | tangent track
alignement | alignement droit | voie en alignement

tangent [ tangent track | straight track ]
alignement [ voie en alignement ]

Normal eyes closed straight line walking test
épreuve de la marche en ligne droite les yeux fermés normale

Abnormal eyes closed straight line walking test
épreuve de la marche en ligne droite les yeux fermés anormale.

Normal straight line walking test
épreuve de la marche en ligne droite normale

tracking | straight-ahead
directeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the type-approval tests, the average speed shall be measured on a straight track, which the tractor shall traverse in both directions from a flying start.
Lors des essais de réception par type, la vitesse moyenne est mesurée sur une piste rectiligne, parcourue dans les deux sens avec départ lancé.

For the type-approval tests, the average speed shall be measured on a straight track, which the tractor shall traverse in both directions from a flying start.
Lors de la réception, la vitesse moyenne est mesurée sur une base rectiligne, parcourue dans les deux sens de marche avec départ lancé.

The tow vehicle or the tyre test vehicle is driven onto the test track in a straight line at the specified test speed 65 ± 2 km/h.
Le véhicule tracteur ou le véhicule d'essai circule sur la piste d'essai en ligne droite à la vitesse d'essai spécifiée de 65 ± 2 km/h.