Vertaling van "straightforwardly and quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

side on tab lug | quick disconnect terminal | quick connect terminal | quick disconnect lug | quick connect lug | quick lug
raccord rapide | raccord mixte clip-languette

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

Straightforward (qualifier value)
directement

quick-release fastener [ quick-disconnect fastener | quick-opening fastener | quick-action fastener | quick-fit feering ]
fixation rapide [ attache rapide ]

quick-acting valve [ quick release valve | quick operating valve | quick opening valve ]
robinet à manœuvre rapide [ valve à manœuvre rapide | valve à ouverture rapide ]

quick-access storage | quick access storage | quick-access store | high-speed storage | fast-access storage | fast access memory | fast store | fast storage | rapid storage | high speed memory | high-speed store | quick-access memory | rapid memory | high-speed memory
mémoire rapide | mémoire à accès rapide | mémoire à temps d'accès minimum

Quick neurological screening test
quick neurological screening test

rapid fire | quick fire | running fire
feu de vitesse

quick response code | QR code
code QR | code bidimensionnel | code 2D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That appeal mechanism should be very simple, straightforward, and quick, and should not involve a tremendous legal process.
Il faudrait que ce mécanisme d'appel soit très simple, direct et rapide et ne nécessite pas une procédure juridique très complexe.

– (ET) I also supported this report, the adoption of the report, because the result from the Conciliation Committee – apparently the Conciliation Committee does not proceed very straightforwardly and quickly – was positive: to implement the recovery plan for the European economy, to implement the stated aim of this plan.
- (ET) J’ai soutenu également ce rapport, l’adoption de ce rapport, parce que le résultat de le Comité de conciliation - apparemment le Comité de concertation ne procède pas de manière très directe et rapide - était positif: mettre en œuvre le plan de relance de l’économie européenne, mettre en œuvre l’objectif déclaré de ce plan.

The adoption of harmonised rules will enable a simple, straightforward and cheap approval process and thus will encourage the quick market introduction of low-carbon vehicles in the European Union.
L’adoption de règles harmonisées permettra un processus d’approbation simple, direct et bon marché, ce qui encouragera la mise sur le marché rapide de véhicules à faible intensité de carbone dans l’Union européenne.

A quick, straightforward and logical agreement on the vehicles and emissions issue would also be helpful.
Un accord rapide, clair et logique sur le dossier des véhicules et des émissions serait également utile.

1. The Paediatric Committee shall also ensure resource optimisation, account being taken of the feasibility of studies at best cost (human and financial) and the suitability of protocols with a view to providing answers to clinical questions as quickly and as straightforwardly as possible.
1. Le comité pédiatrique veille également à l'optimisation des moyens: prise en compte de la faisabilité des études au meilleur coût (humain et financier), et de l'adéquation des protocoles pour répondre le plus rapidement et le plus simplement possible aux questions cliniques qui se posent.

The modernization programs must be straightforward so that they can be implemented as quickly as possible.
Les programmes de modernisation doivent être simples afin qu'ils puissent être appliqués le plus rapidement possible.

The approach could thus be usefully explored relatively quickly and in a straightforward manner by interested Member States and businesses in an experimental pilot scheme.
Cette approche pourrait donc être utilement explorée par les États membres et entreprises intéressés, dans un délai relativement court et selon des modalités simples, sous forme de système pilote appliqué à titre expérimental.

The use of arbitration, mediation or conciliation should be encouraged, provided these procedures are straightforward, quick and inexpensive.
Le recours à l'arbitrage, à la médiation ou à la conciliation est à favoriser dès lors que ces procédures sont rapides, simples et peu coûteuses.

The actual process to acquire certificates and licences will be straightforward and quick.
Le processus à suivre pour obtenir un certificat ou un permis sera simple et rapide.

Straightforward procedures are required to deal with emergencies and the unexpected, allowing financial resources to be mobilized quickly.
L'urgence et l'imprévu requièrent des procédures simples permettant la mobilisation rapide des moyens.