Traduction de «strain relief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strain relief bushing
bague anti-traction

strain relief
détendeur

strain relief connector
raccord de retenue

strain relief screw
vis de décharge de traction

strain relief
serre-câble [ pince | collier | collier de serrage ]

cord relief | strain relief
protecteur de cordon

cable clamp | cable clip | strain relief clamp
collier de câble | serre-câble

cord grip [ strain relief ]
réducteur de tension [ bride de cordon ]

strain papers on mould | straining paper on mould | drain paper on mould | strain paper on mould
presser du papier sur un moule

permanent strain | plastic strain | remaining strain
allongement restant | déformation plastique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A variety of strains might then be available, for example, and some people might find more pain relief from certain strains than others.
Diverses variétés pourraient être disponibles, par exemple, et certaines pourraient être plus efficaces que d'autres pour soulager la douleur de certaines personnes.

But in the short time that we have, in the next few minutes, I'd like to focus on three areas that were highlighted in our submission: first of all, strengthening disaster mitigation; secondly, relying on injury prevention to reduce the strain on the Canadian health care system; and thirdly, tax relief.
Mais nous avons peu de temps, et au cours des prochaines minutes, je vais me concentrer sur trois thèmes abordés dans notre mémoire : premièrement, consolider l'atténuation des dégâts; deuxièmement, prévenir les blessures pour réduire les tensions dans le système de soins de santé du Canada; troisièmement, les allégements fiscaux.

That is two years without income, without interim relief, and with the stress and strain of unemployment.
Cela veut dire deux années sans revenu, sans mesures de redressement provisoires, mais avec le stress et les difficultés liés au fait d'être sans emploi.

Banks have tried to make every effort to work with their clients and to craft measures that would help sustain them until the market conditions improve, measures like debt restructuring, principal deferments, loan consolidations, interest rate relief, and other similar actions designed to give producers as much financial flexibility as possible and to ease the strain on their cashflow.
Les banques s'efforcent de travailler avec leurs clients pour concevoir des mesures qui les aideront jusqu'à ce que les conditions du marché s'améliorent, des mesures comme la restructuration de la dette, l'ajournement des versements de capital, la consolidation de prêts, l'exonération du taux d'intérêt et d'autres mesures similaires conçues pour donner aux producteurs le plus de souplesse financière possible et réduire la pression exercée sur leurs fonds de roulement.

On the issue of personal tax credits, which will bring tax relief to all Canadians, with the high cost of living in the north this will go a long way to alleviating some of the strain on families, especially those with children.
Les crédits d'impôt personnels procureront un allégement fiscal à tous les Canadiens, surtout ceux qui vivent dans le Nord, compte tenu du coût de la vie élevé dans cette région, et en particulier ceux qui ont des enfants.