Vertaling van "strasbourg last june " (Engels → Frans) :

You may remember that the consultation on State aid reform was launched here in Strasbourg last June.
Vous vous rappelez sans doute que la consultation sur la réforme des aides d’État a été lancée, ici, à Strasbourg, en juin dernier.

Following the reply given by the Council representative to Question H-0377/05 during Council Question Time at the last European Parliament plenary session in Strasbourg on 8 June 2005, the honourable Member asked a supplementary question concerning the state of play as regards the transposition of Council Framework Decision No 2002/465/JHA of 13 June 2002 on joint investigation teams.
- (EN) À la suite de la réponse à la question H-0377/05, donnée par le représentant du Conseil pendant l’heure des questions du Conseil tenue le 8 juin 2005, au cours de la dernière période de session du Parlement européen à Strasbourg, l’honorable député a posé une question supplémentaire concernant l’état d’avancement de la transposition de la décision-cadre 2002/465/JHA du Conseil du 13 juin 2002 relative aux équipes communes d’enquête.

I also take this opportunity to thank the President for her initiative to invite a number of presidents of parliaments as well as the Congress participants to attend the solemn appeal that took place in the European Parliament in Strasbourg on 22 June last.
Je profite également de cette occasion pour remercier Mme la présidente d’avoir pris l’initiative d’inviter des présidents de parlements ainsi que les participants au congrès à assister à l’appel solennel fait au sein du Parlement européen à Strasbourg le 22 juin dernier.