Vertaling van "strategic equity partner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategic equity partner
partenaire financier stratégique

strategic partner in its twinning arrangements
associé stratégique dans ses opérations jumelées

Northleaf Capital Partners [ TD Capital Private Equity Investors ]
Northleaf Capital Partners [ TD Capital Private Equity Investors ]

Political Economy of Strategic Partnering
L'économie politique du regroupement stratégique d'entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AECL must find a strategic equity partner, or be wholly acquired by a competitor from one of the world's large markets — China, India, U.S.-Japan or Europe.
EACL doit trouver des partenaires financiers stratégiques ou être acquise par un concurrent parmi ses homologues sur le marché mondial — qu'il soit chinois, indien, américano-japonais ou européen.

However a higher capital injection could be considered to be feasible on commercial grounds; - to improve the financial structure and standing of the company, through reducing excessive gearing (the level of debt to equity) and thereby creating a solid basis for the attraction of private capital into the Iberia Group; - to reflect the strategic interest of TENEO in the Iberia Group and in particular to demonstrate the commitment of TENEO, alongside Iberia's other stakeholders (its managements, employees, commercial partners and lenders) to the fulfilment of its restructuring plan and its return to a financial viability and healthy growth.
Un apport de capital plus élevé pourrait cependant être jugé faisable pour des raisons d'ordre commercial, - pour améliorer la structure et la capacité financières de la société, en diminuant les taux excessifs d'endettement (ratio capitaux empruntés/fonds propres) et en créant ainsi une base solide pour attirer les capitaux privés vers le groupe Iberia; - pour refléter l'intérêt stratégique de TENEO dans le groupe Iberia et notamment prouver l'engagement de TENEO, parallèlement aux autres parties détenant des intérêts dans Iberia (la direction, les employés, les partenaires commerciaux et les prêteurs), en ce qui concerne la réalisation de son plan de restructuration et son retour à la viabilité financière et à une croissance saine.