Traduction de «strategic issue management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

issue management | strategic issue management
gestion des enjeux

Strategic Issues Management
gestion des enjeux stratégiques

Senior Management Committee on Northern Strategic Issues
Comité de la haute direction chargé des questions stratégiques dans le Nord

strategic issue [ policy issue ]
question stratégique [ question de stratégie ]

manage personal legal issues | managing legal personal issues | manage legal personal issue | manage legal personal issues
gérer des questions juridiques relevant du droit privé

management planning [ management development | strategic planning | Strategic management(STW) ]
gestion prévisionnelle

build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

oversee for medication safety issues | oversee for medicines safety issues | manage medication safety issues | manage medicines safety issues
gérer les questions de sécurité des traitements médicamenteux

issue management | crisis management | management by crisis | management by drive
gestion par évaluation des problèmes | gestion des problèmes | gestion au coup par coup | gestion par expédients | gestion coup par coup | gestion ponctuelle | gestion par problèmes

strategic management cycle
cycle de gestion stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Though monitoring is a vital component of the system, experience suggests that the focus of monitoring committees is overwhelmingly on issues of financial management and in particular on trying to ensure absorption of the Structural Fund resources, rather than on strategic management.
Bien que le suivi soit une composante cruciale du système, l'expérience suggère que les comités de suivi se concentrent de façon prépondérante sur les questions de gestion financière et s'efforcent plus particulièrement d'assurer l'absorption des ressources des Fonds structurels, plutôt qu'ils ne s'attachent à la gestion stratégique.

Therefore, among other things, an Executive Board should be established in order to enable the Management Board to focus on issues of strategic importance.
Il y a donc lieu, entre autres, d’instituer un conseil exécutif pour permettre au conseil d’administration de se concentrer sur les questions d’importance stratégique.

These committees are: risk management and strategic issues, governance and management resources, audit and finance, and communications.
Ces comités sont les suivants: gestion du risque et questions stratégiques, régie et ressources de gestion, vérification et finances, et communications.

The mentors shall meet with their mentorees regularly and discuss with them current as well as strategic issues of the management of the mentorees' companies, helping them to build / acquire the necessary knowledge, skills and confidence/mindset.
Les tutrices rencontrent régulièrement leurs tutorées, discutent avec elles des problèmes tant courants que stratégiques auxquels elles doivent faire face dans la gestion de leur entreprise et les aident à acquérir les connaissances, les compétences, la confiance et l’état d’esprit nécessaires.

A communications, public relations and strategic issues management specialist for more than 20 years, Michel Léveillé was the director of communications and finance for the Quebec Division of the Red Cross before being appointed general manager.
Spécialiste des communications, des relations publiques et de la gestion d'enjeux stratégiques depuis plus de 20 ans, Michel Léveillé a d'abord oeuvré au sein de la Croix-Rouge Québec comme directeur des communications et du financement, avant d'en assumer la direction générale.

3. The Chairperson shall be responsible for the efficient operation of the Management Board in the performance of its tasks set out in paragraph 9 while ensuring a specific focus on strategic issues and Europol’s principal tasks as set out in Article 5(1).
3. Le président est responsable du bon fonctionnement du conseil d’administration dans l’exécution de ses tâches fixées au paragraphe 9 tout en accordant une attention particulière aux questions stratégiques et aux fonctions principales assignées à Europol comme prévu à l’article 5, paragraphe 1.

Migration management is one of the priorities of the Commission’s cooperation with Morocco and is a strategic issue for both parties.
La gestion de la migration est une des priorités retenues de la coopération entre la Commission et le Maroc et constitue une question stratégique pour les deux parties.

In addition, social dialogue needs to be widened to cover issues and instruments for improving companies' social and environmental performance, e.g. through awareness raising among management and workers, training schemes, schemes aimed at guiding companies on their social and environmental performance, and strategic management systems integrating economic, social and environmental considerations.
En outre, le dialogue social doit être étendu aux questions et instruments visant à améliorer les performances sociales et environnementales de l'entreprise grâce, à titre d'exemple, à une sensibilisation de la direction et des salariés, à des programmes de formation, à des programmes d'orientation de l'entreprise dans le domaine social ou celui de la protection de l'environnement et à des systèmes de gestion stratégique intégrant des considérations économiques, sociales et écologiques.

Water resource management is a strategic issue, particularly in Quebec, considering the importance of hydro power''.
La gestion des ressources en eaux constitue par ailleurs un enjeu stratégique particulier au Québec en raison de l'importance de l'hydro-électricité».

Many of the principal responsibilities of the Board under the Council Regulation are related to long term and strategic planning, organisational decisions within the Centre, budgetary management and control, and human resources issues (in particular the appointment of the Director).
Plusieurs des grandes responsabilités du conseil d'administration fixées par le règlement du Conseil concernent la planification stratégique à long terme, les décisions organisationnelles au sein de l'Observatoire, la gestion et le contrôle budgétaires, et les questions de ressources humaines (en particulier la nomination du directeur).