Vertaling van "strategic options process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic Options Process
Processus des options stratégiques

determine the brand strategic planning process | direct the brand strategic planning process | lead a brand strategic planning process | lead the brand strategic planning process
diriger le processus de planification stratégique d'une marque

perform a strategic planning process in the food industry | strategic planning in the food industry operation | implement strategic planning in the food industry | perform strategic planning in the food industry
appliquer une planification stratégique dans l’industrie alimentaire

Police Strategic Option | PSO [Abbr.]
option stratégique en matière de police | OSP [Abbr.]

Military Strategic Option Directive | MSOD [Abbr.]
directive d'option stratégique militaire | DOSM [Abbr.]

military strategic option | MSO [Abbr.]
option stratégique militaire | OSM [Abbr.]

Strategic options for Latin America in the 1990's
Options stratégiques pour l'Amérique latine dans les années 90

Strategic Options for the Management of Toxic Substances for the Base Metals Smelting Sector
Options stratégiques pour la gestion des substances toxiques des fonderies de métaux communs

strategic spin-off | strategic spin-off process
essaimage stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the strategic options process, we have actions that were set up for either industrial sectors emitting a range of CEPA toxics or for individual substances.
Pour le processus des options stratégiques (POS), des mesures ont été prévues soit pour les secteurs industriels qui émettent un certain nombre de substances toxiques couvertes par la LCPE soit pour des substances individuellement.

The government said they had to consider options for control and they set up a number of strategic option process issue tables.
Le gouvernement a dit qu'il devait envisager les diverses possibilités de contrôle et a créé un certain nombre de groupes de discussion sur le processus des options stratégiques (POS).

This process has been referred to as the strategic options process, or SOP for short.
Ce processus est connu sous le nom de processus des options stratégiques, ou POS.

These SOPs, as we refer to the strategic options processes, covered 16 of the PSL1 toxics; 5 reports have been completed, and 4 are in draft form.
Ces POS ont été effectués pour 16 substances toxiques figurant à la LSIP1; cinq rapports sont terminés et quatre sont en cours de rédaction.

Health Canada, with Environment Canada taking the lead as a department, has participated in all the strategic options processes.
Santé Canada a participé à tous ces processus d'options stratégiques alors qu'Environnement Canada en assumait la direction.

launching – on the basis of the review of the EU’s strategic framework – a process of strategic reflection on objectives and priorities in the field of security and defence, setting out the required capabilities and options for deepening defence cooperation in order to be able to respond better to the threats facing the countries of the EU;
le lancement – à la lumière du réexamen du cadre stratégique de l'Union européenne – d'une réflexion stratégique sur les objectifs et les priorités dans le domaine de la sécurité et de la défense, qui expose les capacités et options requises pour approfondir la coopération en matière de défense, dans le but de mieux répondre aux menaces auxquelles font face les pays de l'Union européenne;

– launching – on the basis of the review of the EU’s strategic framework – a process of strategic reflection on objectives and priorities in the field of security and defence, setting out the required capabilities and options for deepening defence cooperation in order to be able to respond better to the threats facing the countries of the EU;
– le lancement – à la lumière du réexamen du cadre stratégique de l'Union européenne – d'une réflexion stratégique sur les objectifs et les priorités dans le domaine de la sécurité et de la défense, qui expose les capacités et options requises pour approfondir la coopération en matière de défense, dans le but de mieux répondre aux menaces auxquelles font face les pays de l'Union européenne;

18. Stresses that local elected authorities have direct political accountability in terms of strategic decision-making and investing public resources; with that in mind, takes the view that the Member States should guarantee these authorities sufficient budgetary resources; considers, therefore, that in order to reach the goals of the Cohesion Policy and EU 2020 Strategy there must be obligatory involvement of local elected bodies in the strategic decision-making process, close involvement in drawing up operational programmes and broad use of the option of subdelegated responsibilities in the implementation and evaluation of the Cohesion Policy, without prejudice to the financial responsibility of the managing authorities and Member States; stresses that the priority of the local authorities is the welfare and quality of life of their citizens who, together with all stakeholders, must be involved in local development strategies;
18. insiste sur le fait que les collectivités locales élues ont une responsabilité politique directe en termes de pouvoir décisionnel stratégique et d'investissement des ressources publiques; estime, à ce titre, que les États membres doivent leur garantir des ressources budgétaires suffisantes; considère en conséquence que, pour atteindre les objectifs de la politique de cohésion et de la stratégie Europe 2020, il faut que les organes locaux élus participent obligatoirement au processus de prise de décision stratégique et soient associés étroitement à l'élaboration des programmes opérationnels, et que l'on ait largement recours à l'option de subdélégation des responsabilités lors de la mise en œuvre et de l'évaluation de la politique de cohésion, sans préjudice de la responsabilité financière des autorités administratives et des États membres; souligne que la priorité, pour les autorités locales, est le bien-être et la qualité de vie de leurs citoyens qui, avec toutes les parties intéressées, doivent être associés aux stratégies locales de développement;

In summary, and in spite of the circumstances, I insist that in Valencia we have been able to confirm that the revitalisation of the Barcelona Process, six years after its launch, represents a strategic option for the future for the European Union and for each of its Member States and all of its democratic expressions, because I believe that the attempts at party politics, such as that made by the President of the Socialist Group, have no place here.
En fin de compte et malgré les circonstances, j’insiste, nous sommes parvenus à réaffirmer à Valence que la revitalisation du processus de Barcelone, six ans après son lancement, constitue une option stratégique d’avenir pour l'Union européenne, pour tous ses États membres sans exception et chacune de ses expressions démocratiques. Car je reste convaincu que l’entêtement à interjeter appel de façon partisane, comme l’a fait le président du groupe socialiste, est de trop ici.