Traduction de «strategies for drying timber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

method drying timber | procedures for drying timber | methods of drying timber | strategies for drying timber
méthodes de séchage du bois

air wood | dry lumber | dry timber | dry wood
sécher du bois

dry timber [ seasoned timber ]
bois sec

dried timber
bois sec

air-dried timber
bois ressuyé

drying strategies | drying techniques | dry methods | drying methods
méthodes de séchage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

84. Notes that the bioeconomy, as a core element of smart, green growth in Europe, is necessary for the realisation of the objectives of the flagship initiatives ‘Innovation Union’ and ’Resource Efficient Europe’ under the Europe 2020 strategy, and that timber as a raw material has a significant role to play in making progress towards a bio-based economy;
84. souligne que la bioéconomie en tant qu'élément central d'une croissance intelligente et verte en Europe est nécessaire pour la réalisation des objectifs des initiatives phares "Une Union de l'innovation" et "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources" dans le cadre de la stratégie Europe 2020 et que le bois en tant que matière première peut jouer un rôle de premier plan pour tendre vers cette bioéconomie;

82. Notes that the bioeconomy, as a core element of smart, green growth in Europe, is necessary for the realisation of the objectives of the flagship initiatives ‘Innovation Union’ and ’Resource Efficient Europe’ under the Europe 2020 strategy, and that timber as a raw material has a significant role to play in making progress towards a bio-based economy;
82. souligne que la bioéconomie en tant qu'élément central d'une croissance intelligente et verte en Europe est nécessaire pour la réalisation des objectifs des initiatives phares "Une Union de l'innovation" et "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources" dans le cadre de la stratégie Europe 2020 et que le bois en tant que matière première peut jouer un rôle de premier plan pour tendre vers cette bioéconomie;

The strategy proposes to fight illegal logging and timber trafficking, as well as trade in other illegally harvested forest products (e.g. game and bush-meat), by addressing the following areas for action: Developing transparent procedures as a basis for issuing concessions and utilisation licences; establishing effective control and penalty mechanisms (law enforcement); ensuring civil society participation in these processes; creating incentives in import countries for public and private procurement of independently certified timber and wood products from sustainable forest management; and assisting partner countries with their efforts to implement and further develop the CITES endangered species convention (particularly protection of the endangered species listed and inclusion of further species in Annex 3).
Cette stratégie propose de lutter contre ce phénomène, le trafic de bois et le commerce d'autres produits forestiers illégalement récoltés (viande de gibier et d'animaux sauvages) en faisant porter les efforts sur les domaines suivants: définition de procédures transparentes pour l'octroi de concessions et la délivrance d'autorisations d'usage; mise en place de mécanismes de contrôle et de sanction efficaces (application de la loi); participation de la société civile à ces processus; mise en place de mesures incitatives dans les pays importateurs pour les achats publics et privés de bois et de produits dérivés du bois issus d'une gestion durable des forêts qui ont fait l'objet d'une certification par des instances indépendantes; et soutien des pays partenaires dans leurs efforts pour mettre en oeuvre et développer la convention CITES sur le commerce des espèces menacées d'extinction (protection des espèces menacées qui y sont énumérées et intégration d'espèces supplémentaires dans l'annexe 3).

23. No person shall throw timber or other heavy materials onto the steps or stonework of the dry dock or shall pass any timber or other heavy materials into or out of the dry dock other than by the means provided for that purpose.
23. Il est interdit de jeter des pièces de bois et d’autres matériaux lourds sur les marches ou les ouvrages en pierre de la cale sèche ou d’en apporter dans la cale sèche ou de les en sortir, autrement que par les moyens prévus à cette fin.

For example, we have been working on the development and commercialization of a woods dielectric drying system for small- and large dimension timber.
Par exemple, nous avons travaillé au développement et à la commercialisation d'un système de séchage diélectrique du bois pour le bois d'œuvre de petite et de moyenne dimension.

75. Recognises that deforestation and unsustainable timber import onto the EU market have contributed to natural disasters and the vulnerability of poor countries, and calls therefore on the EU Commission and Council to integrate in their new development policy strategy a full-scale ban on circulation of illegal timber in the EU;
75. reconnaît que la déforestation et les importations non durables de bois sur le marché de l'Union ont accentué les catastrophes naturelles et la vulnérabilité des pays pauvres, et invite par conséquent la Commission et le Conseil de l'Union européenne à intégrer à leur nouvelle stratégie politique de développement une interdiction totale de circulation du bois illégal dans l'Union;

12. Urges the Commission to give special attention in this Strategy to the timber companies which allow, promote and facilitate the use of bushmeat, and to propose legislation to ban the import of products of companies which act illegally and aggravate the bushmeat problem by allowing their workers to hunt for bushmeat or use their transport facilities to transport poached bushmeat;
12. prie instamment la Commission d'accorder une attention particulière dans cette stratégie aux entreprises d'exploitation forestière qui permettent, encouragent et facilitent la consommation de viande d'animaux sauvages et de proposer une législation interdisant l'importation de produits provenant d'entreprises qui agissent illégalement et aggravent le problème de la viande d'animaux sauvages en autorisant leurs employés à chasser des animaux sauvages et à utiliser leurs équipements pour transporter la viande d'animaux sauvages chassés illégalement;

The second is to how best utilize the large volume of dead timber, and that falls in line with the industrial strategy ideas that were raised earlier this evening.
Le deuxième porte sur la meilleure utilisation possible de la grande quantité de bois infesté, ce qui rejoint les propositions en matière de stratégie industrielle qui ont été soulevées plus tôt ce soir.

The entire strategy is subject to a 1% cap so the protective measures under the strategy have more than a 1% impact on provincial timber supply.
Toute la stratégie est assujettie à un plafond de 1 p. 100 afin que les mesures protectrices mises en place dans le cadre de la stratégie n'aient pas plus de 1 p. 100 d'impact sur l'offre provinciale de bois.