Vertaling van "strategies for success " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategies for Success: A Profile of Growing Small and Medium-sized Enterprises (GSMEs) in Canada [ Strategies for Success ]
Stratégies de réussite : Profil des petites et des moyennes entreprises en croissance (PMEC) au Canada [ Stratégies de réussite ]

Technology Roadmapping: a Strategy for Success [ Technology Roadmaps: a Strategy for Success ]
Les cartes routières technologiques : la voie de la réussite

Answering the Challenge - Strategies for Success in Manitoba High Schools, 1990
Relever le défi - stratégies de réussite pour les écoles secondaires du Manitoba, 1990

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Countries like Uganda and Belize have tried this strategy and successfully managed to integrate refugees in the process of national development.
Des pays tels que l'Ouganda et le Belize se sont essayés à cette stratégie et ont réussi à intégrer des réfugiés dans le processus de développement national.

Adoption by Parliament was a useful way to underline that all influential parts of society have a part to play in making the strategy a success.
L’aval du Parlement a souligné utilement que toutes les parties influentes de la société ont un rôle à jouer dans le succès de cette stratégie.

Success of Lisbon strategy hinges on urgent reforms
L'urgence des réformes pour réussir la stratégie de Lisbonne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11071 - EN - Success of Lisbon strategy hinges on urgent reforms
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11071 - EN - L'urgence des réformes pour réussir la stratégie de Lisbonne

As I mentioned, the Government of Canada's youth employment strategy has a built-in system to measure the strategy's success.
Comme je l'ai déjà dit, la stratégie de création d'emplois pour les jeunes comprend un système servant à mesurer le succès de la stratégie.

Mr. Speaker, as I have indicated, the national shipbuilding procurement strategy has employed very rigorous independent oversight and shipbuilding expertise right from the beginning to ensure that this strategy is successful over the next 20 years.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit, la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale fait appel à une surveillance indépendante très rigoureuse et à d'excellentes compétences en matière de construction navale depuis le début afin de connaître du succès au cours des 20 prochaines années.

The conference coincided with a letter from the European Commission President, José Manuel Barroso to EESC President, Mario Sepi, entrusting the Committee with the task of mobilising national and economic social councils to make the Europe 2020 strategy a success.
La conférence a coïncidé avec une lettre du président de la Commission européenne, José Manuel Barroso au président du CESE, Mario Sepi, confiant au Comité la mission de mobiliser les conseils économiques et sociaux nationaux pour faire de la stratégie Europe 2020 un succès.

I think that the strategy for success in Canadian entertainment programming—and by success, I mean audiences—is through making things that are distinctively Canadian and completely our own, as English Canadians, and that reflect what it is we feel, what it is we know, and how it is that our history has evolved.
Si l'on veut une programmation de divertissements canadienne réussie, c'est-à-dire une programmation qui séduise le public, la stratégie qui paye est de réaliser des choses typiquement canadiennes qui nous appartiennent en propre, en tant que Canadiens anglais, qui reflètent ce que nous ressentons, ce que nous savons, ainsi que l'évolution de notre histoire.

For a competitive, social and sustainable Europe - Making the Lisbon Strategy a success through a pact with organised civil society
Pour une Europe compétitive, sociale et durable - Réussir la Stratégie de Lisbonne par un pacte avec la société civile organisée

Enhanced regional co-operation, for example with respect to intelligence sharing and judicial co-operation, is a vital element of any strategy to successfully counter this threat, in particular given the difficulties in effectively monitoring the extensive land and sea borders within the ASEAN region.
Pour contrer cette menace, il est vital de renforcer la coopération régionale, s'agissant d'échange de renseignements et de coopération judiciaire par exemple, notamment en raison des difficultés à surveiller les frontières terrestres et maritimes étendues de la région ANASE.