Vertaling van "strategy this afternoon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

afternoon shift differential | afternoon shift premium
prime d'après-midi

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

permanent afternoon-shift work | permanent evening work
poste du soir permanent | travail du soir permanent

afternoon work | evening work
poste du soir | travail du soir

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robert D. Nault (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I want to say how much of a pleasure it is to get the opportunity to speak this afternoon, not only about one particular component of the Canadian opportunities strategy, the central piece of that particular strategy, but the direction that this government is taking for the betterment and future of the young people of this nation.
M. Robert D. Nault (secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux d'avoir l'occasion de prendre part à ce débat cet après-midi pour parler non seulement d'une composante particulière de la stratégie canadienne pour l'égalité des chances, la pièce centrale de cette stratégie, mais encore de l'orientation imprimée par le gouvernement pour le bien-être et l'avenir des jeunes.

This is a key priority of the European strategy for the next decade highlighted in the report by Mr Bendtsen, which was approved this afternoon by a majority of the members of the European Parliament.
Il s’agit d’une priorité clé de la stratégie européenne pour la décennie à venir rappelée dans le rapport Bendtsen approuvé ce midi par une majorité de députés européens.

This is very much a scene-setter, in a way, for our debate on the Lisbon Strategy this afternoon, because nothing could be more important to the strategy for jobs and growth than to have a really effectively functioning and competitive internal single market.
Cela est une très bonne préparation, dans un sens, pour notre débat sur la stratégie de Lisbonne cet après-midi, car rien n’est plus important pour la stratégie d’emploi et de croissance que de disposer d’un marché unique intérieur compétitif et qui fonctionne de manière véritablement efficace.

Quality of jobs and decent employment conditions remain a top priority for the Union, as is shown by the Integrated Guidelines – which were discussed this afternoon – which provide the framework for the Europe 2020 strategy.
La qualité des emplois et des conditions d’emploi décentes demeurent une priorité majeure pour l’Union, comme le montrent les lignes directrices intégrées - dont il a été question cet après-midi - qui constituent le cadre de la stratégie Europe 2020.

The debate this afternoon is going to enable us to give a definitive boost to the launch of a common Union strategy for achieving the best structure in the world for organ donation and transplantation.
La discussion de cette après-midi va nous permettre de donner le dernier élan nécessaire au lancement d’une stratégie européenne commune en vue de la création de la meilleure structure du monde pour le don et la transplantation d’organes.

It would mean that, as has been said here this afternoon, we need a long-term strategy, not just a short-term strategy, because I believe that is the lesson we can learn from the past.
Cela signifierait, comme on l’a dit ici même cet après-midi, que nous avons besoin d’une stratégie à long terme et pas seulement à court terme, parce que je pense que telle est la leçon que nous pouvons tirer du passé.

The morning meeting will be chaired by Federal Minister for Economics and Labour Martin Bartenstein (on flexicurity) and Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection Ursula Haubner will chair the afternoon session (on the social dimension of the revised Lisbon strategy).
Le matin, la réunion sera présidée par le ministre fédéral de l'économie et du travail, Martin Bartenstein (sur la flexicurité), et l’après-midi, par Ursula Haubner, la ministre fédérale de la sécurité sociale, des générations et de la protection des consommateurs (sur la dimension sociale de la nouvelle stratégie de Lisbonne).

Local control strategies, temporarily implemented, are able to achieve moderate decreases in the afternoon peak ozone concentrations in the domain exposed to the measures when there are conditions of very little exchange of air masses.
Des stratégies de maîtrise locales mises en oeuvre temporairement sont capables de réduire modérément les pics de concentrations d'ozone de l'après-midi dans le domaine soumis aux mesures lorsque règnent des conditions d'échange très limité des masses aériennes.

Strategy to prepare for accession In the afternoon the Council continued its own examination of the Commission communication on the strategy to prepare the associated CCEEs for accession with a view to the deliberations of the Essen European Council and also in the light of the views expressed by the Ministers of the associated CCEEs during the morning meeting.
Stratégie de préparation à l'adhésion Dans l'après midi, le Conseil a poursuivi sur le plan interne l'examen de la communication de la Commission sur la stratégie de préparation des PECOs associés à l'adhésion en vue des délibérations du Conseil européen d'Essen, à la lumière également des points de vues exprimés par les Ministres des PECOs associés lors de la rencontre intervenue dans la matinée (1) Les PECOs étaient représentés par leurs Ministres des Affaires étrangères, respectivement: Bulgarie: M. Ivan Stantchov; Hongrie: M. Laslo Kovacz; Pologne: M.Andrzej Olechowski; Roumanie: M. Teodor Viorel Melescanu ; Slovaquie: M. Eduard Kukan ; Républqiue Tchèque: M. Josef Zieleniec.