Traduction de «stratospheric ozone chemistry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stratospheric ozone chemistry
chimie de l'ozone stratosphérique

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

high-level ozone | stratospheric ozone | stratospheric ozone layer
couche d'ozone stratosphérique | ozone stratosphérique

stratospheric ozone [ stratosphere ozone | high level ozone | stratospheric O3 ]
ozone stratosphérique [ ozone de la stratosphère | ozone de la haute atmosphère | bon ozone | O3 stratosphérique ]

stratospheric ozone increase [ ozone increase | increase in stratospheric ozone | increase in ozone ]
augmentation de l'ozone stratosphérique [ augmentation d'ozone | gain d'ozone stratosphérique | gain d'ozone ]

ozone balance | stratospheric ozone steady state | ozone steady state | photochemical ozone equilibrium | ozone equilibrium
équilibre de l'ozone stratosphérique | équilibre de l'ozone | équilibre photochimique de l'ozone

ozone loss | stratospheric ozone loss
perte d'ozone

stratospheric ozone
ozone stratosphérique

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]
pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reduction of stratospheric ozone is a vital element of atmospheric chemistry and should be explicitly mentioned.
La diminution de l'ozone stratosphérique est un élément fondamental dans la chimie de l'atmosphère, à mentionner explicitement.

Research will focus on: understanding and quantification of changes in the carbon and nitrogen cycles; the role of all sources of greenhouse gases and atmospheric pollutants and their sinks in the biosphere; their effects on climate dynamics and variability, ocean and atmospheric chemistry, and their interactions; future stratospheric ozone levels and ultraviolet radiation; prediction of global climatic change and impacts; associated phenomena (e.g. the North Atlantic oscillation, El Niño and changes in sea level and ocean circulation); and mitigation and adaptation strategies.
La recherche sera centrée sur: la compréhension et la quantification des modifications intervenant dans les cycles du carbone et de l'azote; le rôle de toutes les sources de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques et des puits qui les renferment dans la biosphère; les réactions qu'ils provoquent sur la dynamique et la variabilité climatiques, la chimie de la mer et de l'atmosphère, et leurs interactions; l'évolution des niveaux d'ozone stratosphérique et du rayonnement ultraviolet; la prévision des changements climatiques planétaires et de leurs incidences; les phénomènes associés (par exemple, l'oscillation nord-atlantique El Niño et la modification du niveau des mers et de la circulation océanique); et stratégies d'atténuation et d'adaptation.