Traduction de «strawberry jam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strawberry jam [ strawberry preserve ]
confiture de fraises

Virginia strawberry | scarlet strawberry | wild strawberry | Virginian strawberry | Scarlet Virginian strawberry | scarlet Virginia strawberry
fraise des champs | fraise de Virginie

strawberry patch [ strawberry farm | strawberry enterprise | strawberry field ]
fraiseraie [ fraisière | fraiserie ]

strawberry flavored yogurt [ strawberry flavoured yogurt | strawberry flavored yogurt | strawberry flavoured yoghurt ]
yaourt aromatisé à la fraise [ yogourt aromatisé à la fraise | yoghourt aromatisé à la fraise ]

avoid paper jams | stop paper jams | inhibit paper jams | prevent paper jams
éviter les bourrages papier

strawberry tree | strawberry-tree | arbutus | madrona | madrone | madrono | cane apple | cane-apple | Irish strawberry
arbousier | arbousier commun | arbre à fraises

strawberry goosefoot | strawberry blite | strawberry spinach | beetberry
épinard-fraise

Strawberry angular leaf spot,Strawberry leaf blight,Strawberry vascular collapse
Bactériose du fraisier | Flétrissement vasculaire du fraisier

fern blotch | fern eelworm | fern nematode | leaf-blotch eelworm | strawberry bud nematode | strawberry eelworm | strawberry nematode | summer dwarf bud nema
anguillule du fraisier | aphelenchus du fraisier

Irish strawberry tree | strawberry madrone | strawberry tree
arbousier | arbre aux fraises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it were used as a food preservative, say in something such as strawberry jam, then that would be considered a food additive and would fall under a different set of regulations.
Utilisé en tant que conservant alimentaire, par exemple dans la confiture de fraises, il devient un additif alimentaire et vous tombez sous le coup d'un autre règlement.

There is strawberry jam, and there isn't a year's supply, perhaps, of Canadian strawberries to put into the jam.
Il y a la confiture de fraises, et il n'est peut-être pas possible de s'approvisionner en fraises canadiennes toute l'année.

(i) 12.5 per cent of the named fruit, except that where the fruit named is strawberry, the jam shall contain not less than 15 per cent strawberries,
(i) 12,5 pour cent du fruit nommé, sauf lorsque le fruit nommé est la fraise, elle doit contenir au moins 15 pour cent de fraises,

If you were producing strawberry jam, the intent was that as long as 98% of those strawberries were in there, it could be labelled.
Si vous fabriquez de la confiture de fraises, l'intention est que tant et aussi longtemps que 98 p. 100 de ces fraises étaient dans la confiture, on pouvait y apposer cette étiquette.

ex 2007 99 | Other jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking with a sugar content exceeding 30 % by weight, excluding strawberries | 100 | 1430 | — |
ex 2007 99 | Autres confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, dont fruits à coques, obtenues par cuisson, d’une teneur en sucres excédant 30 % en poids, à l’exclusion des fraises | 100 | 1430 | — |

The Commission received a number of comments after provisional measures were imposed, including from the users of frozen strawberries (jam and yoghurt producers).
La Commission a reçu un certain nombre de remarques après l’imposition des mesures provisoires, notamment de la part des utilisateurs de fraises surgelées (producteurs de confitures et de yaourts).

I don't know the product specifically, honourable member, but it's jam, made from good Canadian strawberries.
Je ne connais pas particulièrement le produit dont a parlé l'honorable député mais c'est de la confiture, faite avec de bonnes fraises canadiennes.

- red fruit juices: only in jam and extra jam manufactured from rosehips, strawberries, raspberries, gooseberries, redcurrants, plums and rhubarb,
- jus de fruits rouges: seulement dans la confiture et la confiture extra fabriquées à partir de cynorhodons, fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges, prunes et la rhubarbe,

- red beetroot juice: only in jam and jelly manufactured from strawberries, raspberries, gooseberries, redcurrants and plums,
- jus de betteraves rouges: seulement dans la confiture et la gelée fabriquées à partir de fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges et prunes,