Traduction de «stream erosion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stream erosion
erosion torrentielle

fluvial erosion | fluviatile erosion | stream erosion
érosion fluviale | érosion fluviatile

shoreline erosion [ bank erosion | stream bank erosion | bank cutting ]
érosion des berges [ dégradation des berges ]

erosion silted stream
cours d'eau charriant des sédiments de terrains érodés

rain erosion [ rainfall erosion | raindrop erosion | rainsplash erosion | rain splash erosion | splash erosion ]
érosion pluviale [ érosion par la pluie | érosion par éclaboussement | érosion par éclaboussures ]

headward erosion | retrograde erosion | retrogressive erosion | backward erosion | headcut erosion | knickpoint retreat
érosion régressive

bed erosion | streambed erosion | river bed erosion | channel scour
érosion du lit | érosion du fond du lit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet, we are seeing, by the steady stream of legislation regarding minimum sentences, an erosion of important judicial discretion in relation to sentencing, which is always an individualized and must continue to be an individualized process.
Pourtant, avec le flot continu de mesures législatives concernant les peines minimales, nous assistons à une érosion du pouvoir judiciaire discrétionnaire important concernant la détermination des peines, qui a toujours été un processus personnalisé, et qui doit continuer à l'être.

Stream bank erosion is just part of the natural system, and stream bank erosion protection won't resolve that.
Je vais parler de l'érosion.

For example detailed land management and land use practices could be explored in partnership with farmers to prevent erosion and mud streams reaching houses and settlements.
Il serait par exemple possible d’examiner, en partenariat avec les agriculteurs, l’élaboration de modalités pratiques de gestion et d’utilisation des terres qui permettraient d’empêcher l’érosion ainsi que l’arrivée de coulées de boue dans les maisons et les localités.

Mr. Peter Goldring: There have been many observations that there is a problem with erosion of the area and with chemicals getting into the water stream and other pollutants getting into the water stream.
M. Peter Goldring: L'érosion dans la région et l'infiltration de produits chimiques et d'autres polluants dans les cours d'eau sont des problèmes qui auraient été observés à maintes reprises.

Until now, experience has taught us that mineral development can result in habitat loss, the leaching of acids into soil and water, creating sedimentation in rivers and streams, adding to water pollution and other erosion problems to name a few.
L'expérience nous a appris jusqu'à maintenant que les activités minières peuvent provoquer la perte d'habitats, la filtration d'acides dans le sol et dans l'eau, la sédimentation dans les cours d'eau, l'aggravation de la pollution aquatique et d'autres problèmes d'érosion.

We need erosion and sediment control ponds to capture this runoff to make sure our streams are cleaner, which is a win-win situation.
Nous devons cependant lutter contre l'érosion et disposer de bassins de contrôle des sédiments pour capturer ces eaux de ruissellement de façon à assurer la propreté de nos cours d'eau, et ce serait une situation gagnant-gagnant.