At the same time, the federal fisheries department in British Columbia, is faced with a position from the headquarters in Ottawa, which states that they said some years ago that some of the programs set up to support salmon and the stewardship effort involving citizens in stream renewal and habitat protection would some day be phased out.
D'autre part, le ministère fédéral des Pêches en Colombie-Britannique est confronté à une administration centrale à Ottawa qui prétend avoir dit, il y a déjà longtemps, que certains des programmes mis sur pied pour appuyer la gestion du saumon avec la contribution des citoyens, par la restauration des cours d'eau et la protection de l'habitat, seraient un jour éliminés.