Vertaling van "streamlined procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

streamlined procedure
procédure rationalisée [ procédure simplifiée ]

develop efficient communication procedures for maritime management | simplify maritime management communication | simplify communication in maritime management | streamline communication in maritime management
simplifier la communication en matière de gestion maritime

streamlined, fast-track procedure
procédure allégée et accélérée

streamlined written procedure
procédure écrite allégée

streamlined life cycle assessment | SLCA | simplified LCA | streamlined LCA | streamlined life cycle analysis | simplified life cycle analysis
analyse du cycle de vie simplifiée | ACVS | analyse simplifiée du cycle de vie | ACV simplifiée

streamlined customs procedures
simplification des procédures de dédouanement

streamline a procedure
simplifier une méthode [ moderniser une méthode | rationaliser une méthode ]

introduction of common border posts | streamlining border controls
banalisation des postes frontières

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Enlargement makes it all the more necessary to have streamlined procedures in place (as difficulties encountered at present will only become bigger if nothing is done).
20. L'élargissement rend encore plus nécessaire la mise en place de procédures rationalisées (en effet, les difficultés actuelles ne feront que s'aggraver si rien n'est fait).

High safety standards and streamlined procedures for EU clinical trials Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Des normes de sécurité élevées et des procédures rationalisées pour les essais cliniques de l’UE Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_5 - EN // High safety standards and streamlined procedures for EU clinical trials
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_5 - EN // Des normes de sécurité élevées et des procédures rationalisées pour les essais cliniques de l’UE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_5 - EN - High safety standards and streamlined procedures for EU clinical trials
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_5 - EN - Des normes de sécurité élevées et des procédures rationalisées pour les essais cliniques de l’UE

High safety standards and streamlined procedures for EU clinical trials
Des normes de sécurité élevées et des procédures rationalisées pour les essais cliniques de l’UE

Simplification and streamlining of the Visa Code: This proposal intends to streamline procedures, simplify the whole process, making the system quicker and more efficient, as well as more user-friendly for both visa applicants and the visa issuing authorities;
Simplification et rationalisation du code des visas: cette proposition vise à rationaliser les procédures et à simplifier l’ensemble du processus, ce qui rendra le système plus rapide, plus efficace et plus facile à utiliser par les demandeurs de visa et les autorités chargées de la délivrance des visas.

The proposal will notably streamline procedures to obtain funding, thus enabling the Commission to respond quickly to new emerging issues. The funding will be available to administrations at all levels, NGOs, environmental stakeholders and others.
Le financement s'adresse aux administrations à tous les niveaux, aux ONG, aux parties intéressées dans le domaine de l'environnement, etc.

Finally, technological progress makes it easier to target travellers at risk, to obtain prior information on passengers and to streamline procedures.
Enfin, les progrès de la technologie permettent de cibler plus efficacement les voyageurs à risque, d'obtenir des renseignements préalables sur les passagers et de rationaliser les procédures.

Report of Auditor General on Canadian Human Rights Commission and Tribunal-Timely Implementation of Recommended Measures to Streamline Procedures and Costs-Government Position Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government and it is on the subject of human rights.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement et concerne les droits de la personne.

Report of Auditor General on Canadian Human Rights Commission and Tribunal-Timely Implementation of Recommended Measures to Streamline Procedures and Costs-Government Position
Le rapport du vérificateur général sur la Commission canadienne des droits de la personne et le Tribunal des droits de la personne-La mise en oeuvre opportune des mesures recommandées pour rationaliser les méthodes et les coûts-La position du gouvernement