Traduction de «street closure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

directional closure [ semi-diverter | partial street closure | half-closure | partial closure ]
avancée demi-chaussée [ barrière demi-chaussée ]

diverter [ traffic diverter | street closure ]
barrière de déviation

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

history of street art | street art traditions | history of street art performances | street art history
histoire de l'art urbain | histoire du street art

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

child-resistant closure | child resistant closure | child proof closure | childproof closure | child-proof closure | child resistant cap | child-resistant cap
fermeture de protection à l'épreuve des enfants

child-resistant closure [ CR closure | C-R closure | childproof closure | child-proof closure ]
bouchage à l'épreuve des enfants [ fermeture à l'épreuve des enfants | fermeture de protection à l'épreuve des enfants | fermeture protège-enfants | bouchage sécurité-enfants | fermeture sécurité-enfants ]

living street | vibrant street | pedestrian-oriented street
rue d'ambiance

on-road bike path | on-road bicycle path | on-street bike path | on-street bicycle path | on-road bike trail | on-street bike trail
piste cyclable sur rue | piste cyclable sur chaussée

itinerant street trader | itinerant street vendor
commerçant ambulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the families of victims, knowing that the offender will never walk the streets again as a free person will bring a sense of relief and an element of closure to a sad chapter in their lives.
Pour les familles des victimes, le fait de savoir que le délinquant ne sera plus jamais libre constituera un soulagement et la fin d'un triste chapitre de leur vie.

It was signed by a lot of people, and it is in addition to the other petitions already tabled with respect to the potential closure of the post office located at 139 Racine Street in Gatineau.
Elle est signée par une foule de personnes, et elle s'ajoute aux pétitions déjà déposées concernant la fermeture potentielle du bureau de poste situé au 139, rue Racine, à Gatineau.

The Lower Silesian Provincial Council’s actions are effectively leading to the closure of the specialist physiotherapy and orthopaedic healthcare complex and the orthopaedic equipment company near Poświęcka Street in Wrocław.
Les actions du conseil provincial de Basse-Silésie entraînent en réalité la fermeture du centre spécialisé de physiothérapie générale et d’orthopédie et du centre d’appareillage orthopédique, situés près de la rue Poświęcka à Wrocław.

When the management of Thyssen Krupp announced the closure of the magnetic steel section, the whole city – as Mr Sacconi said – took to the streets with the workers.
Lorsque la direction de Thyssen Krupp a annoncé la fermeture de la section acier magnétique, toute la ville - comme l’a dit M. Sacconi - est descendue dans les rues aux côtés des travailleurs.

Is competition good when the success of the new Wal-Mart means the closure of the local business down the street?
La concurrence est-elle souhaitable si la réussite des nouveaux magasins Wal-Mart se fait au prix de la fermeture des commerces de quartier?

With the temporary closure of the West Block in February 2011, some caucus meetings have been held in new committee rooms located at 1 Wellington Street and in La Promenade Building.
Avec la fermeture temporaire de l'édifice de l'Ouest, en février 2011, certaines réunions de caucus se sont déroulées dans les nouvelles salles de comité situées au 1, rue Wellington et à l'édifice La Promenade.

Phase II of this ongoing project saw the closure of the Confederation and 131 Queen Street Printing Services counters in January 2013; the Justice Building counter is set to be closed in June 2013.
La phase II de ce projet continu a donné lieu à la fermeture des comptoirs situés dans l’édifice de la Confédération et du 131, rue Queen en janvier 2013; le comptoir de l’édifice de la Justice devrait fermer en juin 2013.