Vertaling van "street drug sample " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

street drug sample
échantillon de drogue vendue sur la voie publique

illicit drug [ illegal drug | street drug ]
drogue illicite [ drogue de la rue ]

street drug testing
analyse des drogues clandestines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By age 18, most of the random sample is also using marijuana and alcohol, but our street youth population is more likely to be using additional addictive drugs.
Vers 18 ans, la plupart des jeunes de l'échantillon aléatoire consomment aussi de la marijuana et de l'alcool, mais les jeunes de la rue sont plus susceptibles de faire usage d'autres drogues toxicomanogènes.

It's also possible to approach that at the population level by sampling drugs that are available on the street.
Il est également possible qu'au niveau de la population du consommateur, on pourrait procéder par voie d'échantillonnage des produits qui sont en vente dans la rue.

In 1988 nearly two-thirds of all street-drug samples tested by the Addiction Research Foundation of Ontario were found to be different from what they were alleged to be by the seller.
En 1988, près des deux tiers de tous les échantillons de drogues obtenus sur le marché noir qui ont été vérifiés par la Fondation de la recherche sur la toxicomanie de l'Ontario étaient différents de ce que le vendeur avait prétendu.

This study has sampled some of the most vulnerable street involved people who use drugs in our city.
Cette étude ciblait les toxicomanes de la rue les plus vulnérables de la ville.