Vertaling van "strengthened and europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give advice on strengthening security | offer suggestions on strengthening security | advise on security strengthening | advise on strengthening security
donner des conseils en renforcement de la sécurité

Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union
Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne

coverbag | lifting bag | strengthener bag | strengthening bag
fourreau de renforcement

bank strengthening | strengthening of banks
renforcement des cavaliers

dike reinforcement | reinforcement of a dike | dike strengthening | strengthening of a dike
renforcement de digue | consolidation de digue

Action Plan to Strengthen Grants and Contributions [ Strengthening Grants and Contributions at HRDC ]
Plan d'action pour améliorer l'administration des subventions et contributions [ Renforcement des subventions et contributions à DRHC ]

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

developing staff | help strengthen staff | build up staff | develop staff
assurer le développement du personnel

Political Affairs Division I, Europe, Council of Europe, OSCE
Division politique I, Europe, Conseil de l'Europe, OSCE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over what has been termed the third wave of democratization, several international democracy promotion organizations have been created and strengthened in Europe, North America, and in many new democracies themselves.
Après la troisième vague de démocratisation, comme on l'appelle, plusieurs organisations internationales de promotion de la démocratie ont été créées et renforcées en Europe, en Amérique du Nord et dans de nombreuses nouvelles démocraties.

7. Wishes to see an approach centred on "More Europe in Africa" arising from EU policies in general; wishes for greater European visibility (the strengthening of Europe's image as a region) and a stronger presence of European intermediary institutions throughout Africa (more bilateral chambers of commerce, a European chamber abroad, more European business fora, strong contacts with the European and African diasporas), which are essential to create stronger economic ties between the EU and Africa;
7. souhaite qu'une approche "Plus d'Europe en Afrique" se dégage des politiques communautaires en général; souhaite une plus grande visibilité de l'Europe (renforcement de l'image de l'Europe en tant que région) et une plus forte présence d'établissements européens intermédiaires dans l'Afrique tout entière (plus de chambres de commerce bilatérales, chambre européenne à l'étranger, plus de forums économiques européens, contacts étroits avec les diasporas européenne et africaine), qui sont essentiels pour créer des liens économiques plus forts entre l'Union européenne et l'Afrique;

Over what has been termed the “third wave” of democratization, several international democracy-promotion organizations have been created and strengthened in Europe and North America and in many new democracies themselves.
Au fil de ce qui a été appelé la « troisième vague » de démocratisation, plusieurs organismes internationaux de promotion de la démocratie ont été créés et renforcés en Europe et en Amérique du Nord ainsi que dans de nombreuses nouvelles démocraties.

We can see, after all, that trade, growth and consumption have all risen since May 2004. Stability and democracy have been strengthened, and Europe is better equipped to face our common problems.
Après tout, nous assistons à un renforcement tant du commerce que de la croissance et de la consommation depuis mai 2004. nous observons une consolidation de la stabilité et de la démocratie, et l’Europe est mieux équipée pour faire face à nos problèmes communs.

there will be a single external action service which must be connected as closely as possible with the Commission and result in the strengthening of Europe as a community,
il sera créé un service d'action extérieure unique, qui devra être lié à la Commission le plus étroitement possible et conduire à un renforcement de l'Europe communautaire,

The ties with the new neighbouring countries must be strengthened and Europe must play an important role globally. My group welcomes this.
Les liens avec les nouveaux pays voisins doivent être renforcés et l’Europe doit jouer un rôle important sur la scène internationale, ce dont mon groupe se réjouit.

An effective revision of the International Health Regulations will strengthen both Europe's and the world's defences against health threats.
Une révision appropriée du règlement sanitaire international renforcera les défenses tant de l'Europe que du reste du monde contre les menaces pour la santé.

Today it is your turn to take your responsibility help us strengthening a Europe based on peace, prosperity and democracy.
Aujourd'hui c'est à votre tour de nous aider à renforcer une Europe de paix, de prospérité et de démocratie.

This enlargement to include more than 20 Member States – perhaps 30 in a number of years’ time – could lead to a strengthening of the Union but also, instead, to its weakening; to its strengthening because Europe is reinforcing its identity on the basis of its political and cultural history.
Cet élargissement à plus de 20 États membres - peut-être à 30 dans quelques années - peut représenter un renforcement de l'Union, mais peut aussi l'affaiblir. Un renforcement, parce que l'Europe consolide son identité sur la base de son histoire politique et culturelle.

It notes that the conclusions of the European Council of 9 and 10 December 1994 at Essen call for the opening to the associated Central and East European countries of Community programmes - including "Youth for Europe III", as well as for the strengthening of Europe-Mediterranean cooperation.
Il constate que les conclusions du Conseil européen des 9 et 10 décembre 1994 à Essen visent l'élargissement aux Pays de l'Europe centrale et orientale (PECO) associés des programmes communautaires - dont "Jeunesse pour l'Europe" - ainsi que le renforcement de la coopération euro-méditerranéenne.