Vertaling van "strengthening aviation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give advice on strengthening security | offer suggestions on strengthening security | advise on security strengthening | advise on strengthening security
donner des conseils en renforcement de la sécurité

International Civil Aviation Organisation aviation operating practices | official aviation standards and recommended practices | aviation SARP | aviation standards and recommended practices
normes et pratiques recommandées en matière d'aviation

International Civil Aviation Organisation [ ICAO | International Civil Aviation Organization ]
Organisation de l'aviation civile internationale [ OACI ]

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes
préparer des équipements et des installations aéronautiques à des fins de formation

coverbag | lifting bag | strengthener bag | strengthening bag
fourreau de renforcement

strengthening line | strengthening rope
barrette

bank strengthening | strengthening of banks
renforcement des cavaliers

European Civil Aviation Conference [ ECAC ]
Conférence européenne de l'aviation civile [ CEAC ]

dike reinforcement | reinforcement of a dike | dike strengthening | strengthening of a dike
renforcement de digue | consolidation de digue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The goal of this Aviation Strategy is to strengthen the competitiveness and sustainability of the entire EU air transport value network.
La présente stratégie de l'aviation a pour objectif de renforcer la compétitivité et la pérennité de l’ensemble du réseau de valeur du transport aérien de l’UE.

Strengthen its analysis on jobs and employment in aviation with Member States and open it to interested parties.
approfondira son analyse sur l’emploi dans le domaine du transport aérien avec les États membres et l'ouvrira aux parties intéressées.

HTMLFull Document: Strengthening Aviation Security Act |
HTMLTexte complet : Loi sur le renforcement de la sûreté aérienne |

We are undertaking several new initiatives to strengthen aviation security further in Canada, including completing pilot protects and implementing a new system of biometric passes for airport workers needing access to restricted areas; introducing new security regulations for airport buildings away from the main terminal; and working with shippers and airlines on a comprehensive program to improve the security of air cargo.
Et nous avons pris plusieurs autres mesures pour renforcer la sécurité de l'aviation au Canada, dont la mise à l'essai et l'introduction d'appareils de contrôle biométrique des employés d'aéroport qui ont accès aux zones réglementées, l'introduction de nouveaux règlements de sûreté touchant les bâtiments aéroportuaires, outre les aérogares, et une collaboration avec les expéditeurs et les transporteurs aériens relativement à un programme global destiné à accroître la sûreté du fret aérien.

This is after hundreds of millions of passengers have flown under the secure flight program. Our government is committed to work with our international partners to help strengthen aviation security and to help strengthen the security of all Canadians to keep them safe.
Le gouvernement veut travailler avec ses partenaires internationaux afin d'aider à renforcer la sûreté aérienne et d'aider à protéger tous les Canadiens.

At the International Civil Aviation Organization general assembly meeting this past September, nations agreed to adopt strengthened aviation security measures.
Lors de l'assemblée générale de l'Organisation de l'aviation civile internationale qui s'est déroulée en septembre dernier, les États ont convenu d'adopter des mesures plus solides en matière de sûreté aérienne.

On Monday and Tuesday we will begin with Bill S-9, on tackling auto theft and property crime; followed by Bill C-46, the Canada-Panama free trade agreement; report stage of Bill C-3, gender equity in Indian registration; Bill C-42, strengthening aviation security; Bill C-29, safeguarding Canadians' personal information; Bill C-30, on the Supreme Court of Canada decision in R v. Shoker; Bill C-41, strengthening military justice in the defence of Canada; and Bill S-2, protecting victims from sex offenders.
Lundi et mardi, nous commencerons par l'étude du projet de loi S-9, sur les vols d'automobiles et les crimes immobiliers, avant d'étudier le projet de loi C-46 concernant l'accord de libre-échange entre le Canada et le Panama. Suivront le rapport sur le projet de loi C-3, qui porte sur l'équité entre les sexes relativement à l'inscription au registre des Indiens, puis le projet de loi C-42, sur le renforcement de la sûreté aérienne, le projet de loi C-29, sur la protection des renseignements personnels des Canadiens, le projet de loi C-30, qui donne suite à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire R. c. Shoker, le projet de loi C-41, qui vise à renforcer la justice militaire pour la défense du Canada, et le projet de loi S-2, sur la protection des victimes des délinquants sexuels.

The EU wishes to strengthen aviation relations with Hong Kong as well as with Macao, which are key partners in the region for the EU aviation industry.
L'UE souhaite renforcer ses relations aéronautiques tant avec Hong Kong qu'avec Macao, qui sont des partenaires clés dans la région pour le secteur aéronautique de l'UE.

The effective functioning of a Community civil aviation safety scheme in the fields covered by this Regulation requires strengthened cooperation between the Commission, the Member States and the Agency to detect unsafe conditions and take remedial measures as appropriate.
Le fonctionnement efficace d'un système communautaire de sécurité de l'aviation civile dans les domaines couverts par le présent règlement exige le renforcement de la coopération entre la Commission, les États membres et l'Agence afin de détecter les situations dans lesquelles la sécurité n'est pas garantie et de prendre des mesures correctrices s'il y a lieu.

Communication from the Commission of 5 September 2005 – Strengthening aviation relations with Chile [COM(2005) 406 – not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 5 septembre 2005, « Resserrer les relations avec le Chili dans le domaine de l’aviation » [COM(2005) 406 – Non publié au Journal officiel].