I would draw your attention to a proposal that the Australian Prime Minister, Mr. Rudd, made last June that the countries of the region discuss the idea of an Asia-Pacific community by 2020, essentially to remake the architecture of the region so that it is more capable of addressing of the geostrategic, economic and other challenges of the region; and Australia and Canada are obviously in ongoing dialogue along with the rest of the countries in the region on this proposal.
Permettez-moi d'attirer votre attention sur la proposition qu'a faite en juin dernier le premier ministre australien, M. Rudd, aux pays de la région, à savoir la création d'ici à 2020 d'une communauté Asie-Pacifique qui, en remodelant l'architecture de la région, serait mieux à même de faire face aux enjeux géostratégiques, économiques et autres de la région. Bien entendu, l'Australie et le Canada examinent cette proposition, avec les autres pays de la région.