Traduction de «stretcher case » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stretcher case | stretcher patient
blesse sur civiere

cross-stretcher | cross stretcher | X-form stretcher | X-shaped stretcher | X-stretcher | cruciform stretcher
entrejambe en X

fence stretcher | stretcher | wire strainer | wire stretcher | wire tightener
raidisseur de fil de fer | tendeur de fil de fer

immobile stretcher/litter patient [ litter case ]
sujet impotent [ malade impotent | patient impotent ]

walking case [ mobile stretcher/litter patient ]
sujet ambulatoire [ cas ambulant | blessé qui peut marcher | blessé qui marche | éclopé ]

wheel stretcher [ trolley-stretcher | stretcher trolley ]
chariot brancard [ chariot-brancard ]

panel brick | stretcher | stretcher brick
panneresse

hospital stretcher carrier | stretcher carrier | general porter | hospital porter
brancardière | brancardier | brancardier/brancardière

stretcher-leveller operator | extrusion-stretcher operator
conducteur de banc d'étirage et de planage | conducteur d'étireuse par extrusion

stretcher-leveller helper | extrusion-stretcher-operator helper
aide-conducteur de banc d'étirage et de planage | aide-conducteur d'étireuse par extrusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of special purpose vehicle, the requirement of point 2.6.2.2 shall apply mutatis mutandis (for example, mass of an injured person lying on the stretcher in the case of an ambulance).
Dans le cas de véhicules à usage spécial, la prescription du point 2.6.2.2 s’applique mutatis mutandis (par exemple, la masse d’une personne blessée allongée sur la civière dans le cas d’une ambulance).

Special service requests must be made at least 24 hours in advance, 48 hours in cases of special meals, electric adaptors, stretchers and special stops.
Les demandes de service spécial doivent être formulées au moins 24 heures à l’avance, 48 heures lorsque des repas spéciaux, des adaptateurs électriques, des civières et des arrêts spéciaux doivent être fournis.

consideration of the particular flight, including aeroplane type, equipment, area and type of operation, and categories of passengers with particular attention to disabled, infants and stretcher cases, and
étude du vol en particulier, y compris le type d'avion, l'équipement, le domaine et le type d'exploitation, et les catégories de passagers, en particulier, les handicapés, enfants et blessés.

consideration of the particular flight, including aeroplane type, equipment, area and type of operation and categories of passengers with particular attention to the disabled, infants and stretcher cases,
examen des particularités du vol en question, notamment type d'avion, équipement, zone et type de vol et catégories de passagers demandant une attention particulière, tels que personnes handicapées, jeunes enfants et malades à transporter sur civières, et