Vertaling van "strictly commercial approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercially oriented management approach
méthode de gestion axée sur les pratiques commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite assurances from the government about job security it seems likely that as a new strictly commercial oriented management approach is brought in, jobs will be lost within the longshore and among the administrative workers who presently work within the Canada Ports Corporation.
Malgré les assurances du gouvernement quant à la sécurité d'emploi, il est probable que l'adoption d'une méthode de gestion nouvelle et plus strictement commerciale fera disparaître des emplois chez les débardeurs et les employés des services administratifs qui travaillent maintenant pour la Société canadienne des ports.

Does the minister realize that the recommendations giving priority to major profitable corporations would have the effect of eliminating the whole cultural dimension of Telefilm Canada, and does he agree that this strictly commercial approach would adversely affect the arrival of new creators on the market?
Le ministre réalise-t-il que les recommandations privilégiant d'abord les grandes sociétés qui affichent des profits auront pour conséquence d'évacuer toute la dimension culturelle de Téléfilm, et ne convient-il pas que cette approche, strictement commerciale, est de nature à nuire à l'arrivée de nouveaux créateurs sur le marché?