Traduction de «stride programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe [ STRIDE | STRIDE Programme ]
Programme d'actions destiné à renforcer les capacités régionales de recherche et de développement technologique

gallop stride [ galloping stride ]
foulée de galop

change of leg at every stride [ change of leg every stride ]
changement de pied au temps [ changement de pied du tact au tact ]

giant stride
pas-de-géant

Community initiative concerning regional capacities for research,technology and innovation | STRIDE [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche,technologie et innovation

Speech Analytic Hearing Aids for the Profoundly Deaf in Europe | STRIDE [Abbr.]
STRIDE [Abbr.]

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Cardiac pulse generator programmer
programmateur de générateur d’impulsions cardiaques

Infusion pump programmer
programmateur de pompe à perfusion

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the Customs 2007 programme, great strides have been made to ensure the (inter)operability of numerous IT systems.
Dans le cadre du programme Douane 2007, de grands progrès ont été réalisés pour garantir l'(inter)opérabilité de nombreux systèmes informatiques.

We have seen advances in the policy areas of research and development, financial services, the liberalisation of energy and telecommunication markets, environmental protection and regulatory reforms; it is now much easier for workers and students to move around the EU to access jobs and education; it is easier to set up and run a small business; consumers are already enjoying cheaper telephone calls; significant strides have been made in terms of equality and social protection; the internal market itself has helped to create two and a half million jobs in Europe within the last ten years alone, and yet, despite these achievements, it is increasingly clear that unless we implement a broader policy reform programme in Europe we will not make the EU the most competitive economy in the world by 2010.
Nous constatons des avancées politiques en ce qui concerne la recherche et le développement, les services financiers, la libéralisation des marchés de l’énergie et des télécommunications, la protection de l’environnement et les réformes réglementaires. Il est désormais beaucoup plus facile pour les travailleurs et les étudiants de trouver un emploi ou une formation dans un autre pays européen.

Bulgaria has made great strides in its economic reform programme, so much that it is now a functioning market economy.
La Bulgarie a accompli des progrès notables dans son programme de réforme économique, à telle enseigne qu'elle est aujourd'hui une économie de marché en état de fonctionner.

On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for Regional Policies, the Commission granted Community aid amounting ECU 5.3 million(1), to implement a Community initiative under the STRIDE programme, financial aid which could create more than double the investment.
Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission a octroyé un concours communautaire de 5,3 MECU(1), pour la mise en oeuvre d'un programme dans le cadre de l'initiative communautaire STRIDE, aide qui permet de mobiliser un investissement supérieur au double.

The Commission feels that the programme has made great strides in, on the one hand, developing quality education and training and, on the other, establishing an open European area for collaboration in education.
La Commission estime que le programme a progressé dans la réalisation d'une part d'un enseignement et d'une formation de qualité et d'autre part d'un espace européen de coopération dans le secteur de l'éducation.

The STRIDE programme is a Community Initiative, the aim of which is to promote research and development and technology transfer, particularly among small and medium sized enterprises, in the regions of the Community whose development is lagging behind and the regions seriously affected by industrial decline.
Le programme STRIDE est une initiative communautaire, dont le but est de promouvoir la recherche et le développement, ainsi que le transfert de technologies, notamment dans les petites et moyennes entreprises, dans les régions de la Communauté en retard de développement et dans les régions gravement touchées par le déclin industriel.

The eligible areas for the Great Britain STRIDE programme are the areas of England, Scotland Wales which are eligible for assistance under Objective 2 of the Structural Funds (The programme for Northern Ireland was decided in February - see IP92/82.) Mr. MILLAN said : "Research and development activity is a vital element in the successful economic regeneration of areas which have depended in the past on traditional industries.
Pour ce qui est du programme STRIDE concernant la Grande-Bretagne, les régions en question sont l'Angleterre, l'Ecosse et le pays de Galles, qui peuvent bénéficier d'une aide des fonds structurels au titre de l'objectif nº 2 (le programme relatif à l'Irlande du Nord a été arrêté au cours du mois de février - cf. IP92/82). M. MILLAN a déclaré : "La recherche et le développement constituent des éléments tout à fait déterminants dans la regénération économique des zones qui dépendaient autrefois des industries traditionnelles.

2. STRIDE The Commission has also authorised an industrial research project in Rhineland-Palatinate under the STRIDE programme (R D and regional development) for Objective 2 regions.
2. STRIDE En outre, la Commission a autorisé un projet de recherche industrielle en Rheinland-Pfalz dans le cadre du programme STRIDE (R D et développement régional) pour les régions relevant de l'Objectif 2.

On a proposal by Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policies, the Commission has adopted a STRIDE Programme for the Objective 2 areas of the United Kingdom.
Sur proposition de M. Bruce Millan, membre de la Commission responsable des politiques régionales, la Commission a adopté un programme STRIDE en faveur des régions du Royaume-uni relevant de l'objectif nº 2.