Traduction de «stroke midnight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

midnight [ 00:00 | 24:00 | 12 midnight | 12:00 midnight | 12:00 a.m. | 12 a.m. ]
minuit [ 24 h | 0 h ]

noon-midnight orbit [ noon/midnight orbit ]
orbite midi-minuit

manage the neurpsychiatric sequelae of strokes | monitor neuropsychiatric sequelae of a stroke | manage the neuropsychiatric sequela of a stroke | manage the neuropsychiatric sequelae of stroke
gérer les séquelles neuropsychiatriques d’une attaque cérébrale | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un accident vasculaire cérébral | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un AVC

delimb stroke | delimbing stroke | limber stroke | limbing stroke
course d'ébranchage

cutting stroke | forward stroke | operating stroke | working stroke
course de travail | période active

offer stroke rehabilitation services | provide stroke rehabilitation therapy | provide post-stroke rehabilitation services | provide stroke rehabilitation services
fournir des services de rééducation après un AVC

cutting stroke | forward movement | forward stroke | working stroke
coup | course de travail | course utile | période active

sculling | sculling stroke | sculling draw | scull | scull stroke | figure-eight stroke | figure-of-eight stroke
appel en godille | godille

delimbing stroke [ delimb stroke | limber stroke | limbing stroke ]
course d'ébranchage

brace | brace stroke | bracing stroke | support stroke | stabilizing stroke
appui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On October 31 at the stroke of midnight, Halloween night, the computers at the Toronto-Dominion Bank whirled and downloaded every piece of personal information it has on each and every customer.
Le 31 octobre, soir de l'Halloween, sur le coup de minuit, les ordinateurs de la banque ont transmis tous les renseignements personnels sur tous les clients de la banque.

At the stroke of midnight on Halloween night, the Toronto-Dominion Bank passed all of its customer information to its insurance, mortgage and security subsidiaries unless each customer said no to its negative option marketing demand.
Sur le coup de minuit, le soir de l'Halloween, la Banque Toronto-Dominion a transmis tous les renseignements concernant ses clients à ses filiales oeuvrant dans les secteurs des assurances, des hypothèques et des valeurs mobilières, à moins que chaque client ait répondu non à sa demande à option négative.

One of the few remaining artifacts to survive the blaze was the Victoria Tower Bell which continued to chime the hour until the stroke of midnight that February night.
Un des rares artéfacts à résister aux flammes est la cloche de la tour Victoria, qui a continué de sonner les heures jusqu'à minuit en cette soirée de février.

Mr. Speaker, it is somewhat ironic, or perhaps even meant, that I rise tonight at the stroke of midnight to talk about the most important issue facing our country and the planet, which the House hears so very rarely discussed, and that is the climate crisis.
Monsieur le Président, c'est assez cocasse, voire même prédestiné, que je prenne la parole juste au moment où minuit retentit pour traiter du plus grave problème auquel notre pays et notre planète doivent faire face, un problème dont on parle beaucoup trop rarement à la Chambre des communes, celui des changements climatiques.

Two or three members have said that whatever happens here is not going to happen at the stroke of midnight some night.
Deux ou trois députés ont dit que tous ces changements n'apparaîtront pas par miracle un beau jour.