Translation of "limbing stroke " (English → French) :

TERMINOLOGY

delimbing stroke [ delimb stroke | limber stroke | limbing stroke ]
course d'ébranchage

delimb stroke | delimbing stroke | limber stroke | limbing stroke
course d'ébranchage

manage the neurpsychiatric sequelae of strokes | monitor neuropsychiatric sequelae of a stroke | manage the neuropsychiatric sequela of a stroke | manage the neuropsychiatric sequelae of stroke
gérer les séquelles neuropsychiatriques d’une attaque cérébrale | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un accident vasculaire cérébral | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un AVC

cutting stroke | forward stroke | operating stroke | working stroke
course de travail | période active

offer stroke rehabilitation services | provide stroke rehabilitation therapy | provide post-stroke rehabilitation services | provide stroke rehabilitation services
fournir des services de rééducation après un AVC

apple flat limb | apple flat limb disease | flat limb
virus de la plastomanie du pommier

upper limb [ upper extremity | superior member | superior limb | thoracic limb | arm ]
membre supérieur [ membre thoracique | bras ]

lower limb [ lower extremity | inferior limb | inferior member | pelvic limb | leg | shank | inferior extremity ]
membre inférieur [ membre abdominal | membre pelvien | jambe ]

brace | brace stroke | bracing stroke | support stroke | stabilizing stroke
appui

prosthesis | prosthetic limbs | prostheses | prosthetic devices
prothèses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should also remember that quality of life may deteriorate for these individuals and that they are susceptible to complications, mainly heart disease, stroke, kidney disease, blindness and limb amputation.
Nous devons aussi nous rappeler que les conséquences pour ces individus peuvent comprendre une qualité de vie réduite et la susceptibilité à des complications, notamment les cardiopathies, les accidents cérébrovasculaires, les maladies du rein, la cécité et l'amputation.

Diabetes is a major cause of premature death, blindness, kidney and heart disease, stroke, limb amputation and other significant health problems.
Le diabète est une importante cause de décès prématuré, de cécité, de cardiopathies et de maladies du rein, d'accidents cérébrovasculaires, d'amputation de membres et d'autres graves problèmes de santé.

It is a major cause of premature deaths, blindness, kidney disease, heart disease, stroke, limb amputation and other significant health problems.
C'est une cause majeure de décès prématuré, de cécité, de maladies du rein et du coeur, d'accidents cérébrovasculaires, d'amputation des membres et d'autres problèmes de santé très graves.

Over one million Canadians including many members of my own family have diabetes, a major cause of premature death, blindness, kidney disease, heart disease, stroke, limb amputation and other significant health problems.
Plus d'un million de Canadiens, dont de nombreux membres de ma famille, souffrent du diabète, cause importante de mort prématurée, de cécité, de maladies rénales et cardiaques, d'accidents cérébrovasculaires, d'amputation et d'autres problèmes de santé graves.

Diabetes is a major cause of premature death, blindness, kidney disease, heart disease, stroke, limb amputation and other significant health problems.
Le diabète est une cause importante de décès prématuré, de cécité, de maladie rénale, de maladie cardiaque, d'accident cérébrovasculaire, d'amputation et d'autres problèmes de santé graves.