Vertaling van "strong demographic growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

population growth [ demographic growth | population explosion | population increase | demographic development(GEMET) ]
accroissement de population [ croissance démographique | explosion démographique ]

strong employment growth
forte croissance de l'emploi

strong growth [ solid growth ]
croissance forte [ forte croissance ]

Expert Group Meeting on Population Growth and Demographic Structure
Réunion du Groupe d'experts de la croissance de la population et de l'évolution des structures démographiques

demographic increase | population growth | population increase
accroissement de la population | accroissement démographique | croissance de la population | croissance démographique | expansion démographique

Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the agreement, exports will benefit from better access to this neighbouring market, which is currently undergoing strong demographic growth.
Dans le cadre de cet accord, les exportations bénéficieront d'un meilleur accès à ce marché de proximité marqué par une forte croissance démographique.

Although the population of Quebec is aging, the reality among First Nations is completely different, as they are experiencing strong demographic growth and have the youngest population compared to Canada's overall population, the average age in the Aboriginal population being 24.7 years of age, compared to 37.7 for Quebec.
Même si la population du Québec est vieillissante, la réalité des Premières nations est tout autre, puisque que celles-ci connaissent une forte croissance démographique et que la population est plus jeune qu'au sein de la population en général, l'âge moyen de la population autochtone étant de 24,7 ans comparativement à 37,7 ans pour la population québécoise.

Community exports for the three sectors reached almost 944 million during the years 2006-08 and will benefit from better access to a neighbouring market that is seeing strong demographic growth against the background of an overall trade balance that is largely favourable to the European Union, with exports of €14 billion as opposed to imports of €8 billion.
Les exportations communautaires pour les 3 secteurs ont atteint près de 944 millions durant les années 2006-2008, et vont bénéficier d'un meilleur accès sur un marché de proximité en forte croissance démographique, dans le cadre d'un solde commercial global largement favorable à l'Union Européenne, avec 14 milliards € d'exportations contre 8 milliards d'importations.

I will remind you of some facts: Turkey has 90 million inhabitants, strong demographic growth and above all we must not forget the fact that the Turkish speaking countries of Central Asia are demanding Turkish citizenship and the Turkish State seems intent on giving it to them.
Permettez-moi de vous rappeler certains faits: la Turquie compte 90 millions d’habitants, a une forte croissance démographique et, avant toute chose, nous ne pouvons oublier que les pays turcophones d’Asie centrale réclament la citoyenneté turque et que l’État turc semble disposé à la leur octroyer.

Some 90 % of European exported products will benefit from completely free market access on the Egyptian market, which is growing in size due to a strong demographic growth.
Quelque 90 % des produits européens exportés bénéficieront d'un accès complètement libre au marché égyptien, qui se développe en raison d'une forte croissance démographique.

D. whereas the strong demographic growth in the SEMCs necessitates the introduction of both economic and social policies and measures which can no longer be postponed,
D. considérant que la forte croissance démographique des PSEM impose la mise en place de politiques et d'actions, à la fois économiques et sociales, qui ne peuvent plus être retardées,

These two factors, combined with the strong demographic growth which characterises these countries, are increasing migratory pressure at the Union's borders.
Or ces deux tendances, combinées à la poussée démographique qui caractérise ces pays, font augmenter la pression migratoire aux frontières de l'Union.

The overall economic situation of the 14 is worrying: economic growth not keeping pace with strong demographic growth, high unemployment, balance of payments in disequilibrium, food deficits in certain countries, difficulties in implementing economic reform.
La situation économique d'ensemble des PTM est préoccupante: croissance économique insuffisante en regard d'une croissance démographique forte, chômage élevé, déséquilibre des balances de paiements, déficits alimentaires dans certains pays, difficultés de mises en oeuvre des réformes économiques.