Vertaling van "strong downwards price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

downward revision of prices
démarquage des prix

downward trend of prices
mouvement de baisse des prix

to exercise a downward pressure on price levels
exercer une pression à la baisse sur les prix

downwards rigidity in prices
rigidité des prix à la baisse

market prices spiralling downward
spirale à la baisse des prix de marché

downward inflexibility of prices and wages
résistance à la baisse des prix et des salaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The negative trends can be explained by the cumulative effect of a series of factors that, acting altogether, further deteriorated the state of the Union industry which was still in a fragile situation: the continued presence of Chinese dumped imports, albeit in limited volumes as compared to the original investigation, at levels significantly undercutting Union producers' prices; a substantial decline in investment in the worldwide oil and gas industry, which is the largest market for the product concerned; and a surge of low priced imports from third countries (most notably India, but also Ukraine), which put a strong downwards price and volume pressure on the Union industry.
Ces tendances négatives peuvent s'expliquer par l'effet cumulé d'un ensemble de facteurs qui, en agissant simultanément, ont dégradé davantage la situation encore fragile de l'industrie de l'Union: la poursuite des importations chinoises faisant l'objet d'un dumping, quoique dans des volumes limités par rapport à ceux de l'enquête initiale, à des niveaux de prix nettement inférieurs aux prix pratiqués par les producteurs de l'Union; une baisse substantielle des investissements dans l'industrie pétrolière et gazière mondiale, qui constitue le marché le plus important pour le produit concerné; et une forte augmentation des importations à bas prix en provenance de pays tiers (notamment l'Inde, mais aussi l'Ukraine), qui ont exercé une forte pression à la baisse sur les prix et les volumes dans l'industrie de l'Union.

Strong competition with downward pricing pressure from imports and the increased buyer power of mass retail will ensure that these markets will remain competitive.
Une forte concurrence, caractérisée par des pressions à la baisse des prix dues aux importations et le renforcement de la puissance d'achat du secteur de la distribution de masse, garantira que ces marchés resteront concurrentiels.

This is because of the low price for the shellfish, the strong Canadian dollar, high fuel costs, and the industry being on a downward cycle after experiencing a boom for the past decade, which saw many fishing vessel owners investing in new vessels.
Cela est attribuable au prix plus faible pour les produits débarqués, à la force du dollar canadien, au coût élevé du carburant et au mouvement de baisse dans l'industrie après un essor de dix ans, pendant lequel beaucoup de propriétaires ont investi dans de nouveaux bateaux.

Remember the strong downward fluctuations in grain prices in the second half of 1980.
Rappelez-vous des fortes fluctuations à la baisse du prix des céréales au cours de la deuxième moitié de l'année 1980.