Vertaling van "strong real wage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real value wages | real wages | wages in real terms
salaire réel

active wage | actual wage | real wage
salaire effectif | salaire réel

real wage | actual wage | real earnings
salaire réel | pouvoir d'achat | salaire effectif

real pay increase | real wage increase
augmentation de salaire en termes réels

real wage [ actual wage ]
salaire réel

real wages | real earnings
salaire réel | salaire constant

real wage
salaire réel

Real Wages, Labour Productivity and Employment in Canada: A Historical Perspective
Real Wages, Labour Productivity and Employment in Canada: A Historical Perspective

growth in real wage
croissance des salaires réels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to this most reputable body, the economy can count on real wage increases, strong exports and low interest rates, which will encourage business investment and, as a result, bolster our economy against the negative impact of the world financial crisis.
Selon cet organisme hautement crédible, l'économie peut compter sur de réelles augmentations salariales, de fortes exportations et des taux d'intérêt faibles qui favoriseront les investissements dans les entreprises et auront pour effet de résister aux contrecoups de la crise financière mondiale.

G. whereas 2002 saw: strong monetary growth producing excessive liquidity; high volatility in financial markets; lower average inflation due to the euro's strength but persistence of stark inflation differences between Member States, with some retaining high inflation levels; moderate growth of credit and strong real wage growth; whereas the ECB cut its main refinancing rate by 0.5% in late 2002 and by 0.25% and 0.5% in 2003, resulting in the current rate of 2%,
G. considérant que l'année 2002 a été caractérisée par une forte croissance monétaire engendrant un excès de liquidités, par une importante volatilité des marchés financiers, par une diminution du taux d'inflation moyen due à la solidité de l'euro mais aussi à la persistance de différences importantes entre les États membres, certains d'entre eux conservant des taux d'inflation élevés, par une progression modérée du crédit et une forte augmentation des salaires réels; considérant en outre que la BCE a abaissé son taux principal de refinancement de 0,5 % à la fin de l'année 2002 et de 0,25 % et 0,5 % au cours de l'année 2003, le taux actuel s'élevant par conséquent à 2 %,

G. Whereas 2002 saw: strong monetary growth producing excessive liquidity; high volatility in financial markets; lower average inflation due to the euro’s strength but persistence of stark inflation differences between Member States, with some retaining high inflation levels; moderate growth of credit and strong real wage growth; whereas the ECB cut its main refinancing rate by 0.5% in late 2002 and by 0.25% and 0.5% in 2003, resulting in the current rate of 2%,
G. considérant que l'année 2002 a été caractérisée par une forte croissance monétaire engendrant un excès de liquidités, par une importante volatilité des marchés financiers, par une diminution du taux d'inflation moyen due à la solidité de l'euro mais aussi à la persistance de différences importantes entre les États membres, certains d'entre eux conservant des taux d'inflation élevés, par une progression modérée du crédit et une forte augmentation des salaires réels; considérant en outre que la BCE a abaissé son taux principal de refinancement de 0,5 % à la fin de l'année 2002 et de 0,25 % et 0,5 % au cours de l'année 2003, le taux actuel s'élevant par conséquent à 2 %,

Credit grew moderately and there was relatively strong real wage growth.
La progression du crédit a été modérée et l'augmentation des salaires réels relativement forte.

But for social and political reasons, an emulation of the US-approach which has led to a significant drop in real wage income for low-skilled labour is neither feasible nor desirable in the Community. Hence, the need for strong, investment-supported macroeconomic growth.
Mais, pour des raisons sociales et politiques, il n'est ni possible, ni souhaitable de transposer dans la Communauté la démarche adoptée aux Etats-Unis, qui a entraîné une baisse sensible du revenu salarial réel des travailleurs peu qualifiés. D'où la nécessité d'une croissance macro-économique forte et soutenue par l'investissement.

The programme is built upon a macro-economic forecast showing strong investment-led real growth coupled with declining inflation which is expected to be underpinned by lasting wage moderation and fiscal adjustment.
Le programme repose sur des prévisions macro-économiques annonçant une croissance réelle forte et tirée par l'investissement, conjuguée à un ralentissement de l'inflation qui devrait être favorisé par la poursuite de la modération salariale et de l'assainissement budgétaire.