Traduction de «stronger and deeper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contributing to a stronger economy: report of the Tourism Sector Consultations on Prosperity [ Contributing to a stronger economy ]
Pour une économie plus forte : rapport des Consultations de l'industrie touristique sur la prospérité [ Pour une économie plus forte ]

Stronger Children - Stronger Families
La force de l'enfant, la force de la famille

deeper draught
tirant d'eau accru

to create the basis for a broader and deeper community
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde

deeper loosing
ameublissement en profondeur | sous-solage

Factors concerned with deeper self-contained mixed gas diving
Facteurs afférents à la plongée autonome à grande profondeur avec utilisation de mélange gazeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is therefore in the best mutual interest of both the EU and its neighbours to build a much stronger and deeper relationship.
Il est donc dans l'intérêt mutuel de l'Union et de ses voisins de bâtir une relation plus forte et plus profonde.

European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Developing stronger and deeper capital markets in the EU is more important than ever to allow funds to flow to our companies to the benefit of the real economy, growth and investment.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Il est plus important que jamais de créer des marchés des capitaux plus forts et plus profonds dans l'Union européenne afin de permettre aux fonds de parvenir jusqu'à nos entreprises, ce qui profitera à l'économie réelle, à la croissance et à l'investissement.

A stronger, deeper, extended single market is vital for growth and job creation.
Un marché unique plus solide, plus approfondi et plus étendu est essentiel pour la croissance et la création d’emplois.

Stronger economic ties with these countries will also provide a solid platform for deeper integration with wider Asia-Pacific value chains.
Le renforcement des liens économiques avec ces pays permettra aussi de constituer une plate-forme solide pour approfondir l’intégration des chaînes de valeur Asie-Pacifique plus vastes.

· the enabling vectors for inclusive and sustainable growth, notably a stronger business environment and deeper regional integration.
· les vecteurs d'une croissance inclusive et durable, notamment un environnement plus favorable aux entreprises et une intégration régionale approfondie.

9. Recalls its fundamental position that the strengthened EMU should not divide the EU but, on the contrary, establish deeper integration and stronger governance, which should be open to all non-euro Member States on a voluntary basis;
9. rappelle sa position fondamentale selon laquelle l'UEM renforcée ne devrait pas diviser l'Union mais, au contraire, créer une intégration approfondie et une gouvernance plus forte, ouvertes sur une base volontaire à tous les États membres qui ne font pas partie de la zone euro;

AM. whereas a deeper EMU requires stronger competences, financial resources and democratic accountability, and whereas its establishment should follow a two-step approach based on, firstly, the immediate full use of the potentialities of the existing Treaties and, secondly, a Treaty change to be defined by a Convention;
AM. considérant qu'une UEM approfondie nécessite des compétences, des ressources financières et une responsabilité démocratique accrues et que sa mise en œuvre doit suivre un processus en deux étapes, dont la première serait l'exploitation immédiate de toutes les potentialités contenues dans les traités existants et la seconde une modification du traité à définir par une convention;

At this crucial time when enhanced cooperation is being implemented for the first time in the history of the Union, it is fundamental to set it on the right course – towards stronger and deeper integration.
En ce moment décisif où, pour la première fois dans l’histoire de l’Union, une coopération renforcée est mise en œuvre, il est fondamental de l’engager dans la bonne voie, c’est-à-dire dans le sens d’une intégration plus solide et plus profonde.

5. Welcomes the Commission Communication on Strengthening the European Neighbourhood Policy, which calls on both the EU and its neighbours to build a much stronger and deeper relationship;
5. accueille avec satisfaction la communication de la Commission relative au renforcement de la politique européenne de voisinage, qui invite l'Union et ses voisins à bâtir une relation plus forte et plus profonde;

I would like to see a stronger and deeper relationship between the EU and the Ukraine, and trade and economic relations are a vital part of that.
J'aimerais observer une relation renforcée et approfondie entre l'UE et l'Ukraine, et les liens commerciaux et économiques en sont un élément essentiel.