Extending the reach of government, in that way, would achieve the real objective — a better Canada, a stronger economy, fewer unemployed, better competitiveness, international diversification of our oil and gas markets.
Pourtant, étendre la portée du gouvernement de cette façon permettrait d'atteindre les véritables objectifs, qui sont de faire du Canada un pays meilleur, de renforcer l'économie, de diminuer le chômage, d'améliorer la compétitivité, de diversifier les débouchés internationaux pour le pétrole et le gaz.